28 
E. GOMBOCZ 
In den grossen, schattenspendenden B ämnen, welche die Singvögel 
beherbergen und mit ihren Friichten Viele ernähren, können wir die reich 
begiiterten Magnaten und alten Familien erblicken; sie stehen festgewur- 
zelt, sind mit vielen Dienern umgeben, auf ihren Asten findet der unter- 
haltungssuchende Taugenichts einen guten Platz. 
Die stacheligen Sträucher und die stechenden Bäume, welche sich 
gegen Tiere mit ihren Stacheln verteidigen, sind klare Ebenbilder der 
Soldaten. 
Die bliiten- und fruchtlosen Farnkräuter, Schachtelhalme, welche sich 
an dunklen Orten versteckt halten, bedeuten die Taglöhner, welche eben- 
falls um die Häuser anderer herumschlendern. 
Die trockenen, schmutzigen Moose stellen die mausarmen, hunger- 
leidenden, rohen Leibeigenen dar, die gerade so wie die Moose durch 
Beschiitzung der zarteren und edleren Pflanzen und durch Fruchtbar- 
machung des Bodens sich niitzlich machen, ihrem Gutsherrn dienen. 
Die Algen sind genau so wie die zerlumpten, schmutzigen, nackten 
Waisenkinder, die an den höfischen Kiichen mit Uberbleibseln ihr Leben 
fristen. 
Die Pilze als im Mist geborene, schäbigste Materien sind gerade so 
wie die niedrigen, sittenlosen, vielfressenden, diebischen Stallknechte, 
welche mit dem Vieh und ihren Mist zu tun haben, und die niedrigsten 
Diener und Mägde. 
Die » Amoenitates academicae«, welche 106 teils von Linné selbst, 
teils von seinen Schiilern unter seiner Leitung verfasste naturgeschicht- 
liche, darunter 93 botanische Aufsätze umfassen, werden in der ungarischen 
botanischen Literatur am Ende des XVIII. Jahrhundertes gerne und oft 
zitiert. Die Erklärungen, mit welchen Linné in diesen Aufsätzen fiber 
das Wesen der Pflanzen und ihrer Lebenserscheinungen Auskunft geben 
will, fand in der philosophierenden, die Mittel der induktiven Forschung 
oft sehr gerne ausserachtlassenden Denkweise, mit welcher die dama- 
ligen ungarischen Botaniker die Erscheinungen der Natur zu deuten ver- 
suchten, einen lauten Widerhall. Solche Widerklänge der linnéischen 
Aufsätze sind manchmal an merkwiirdigen Stellen zu finden. So gab der 
siebenburgische reformierte Geistliche JOSEF VON Benkö im Jahre 1781 
eine Leichenrede heraus, die er anlässlich des Begräbnisses der adeligen 
hrau Nikolaus Cserei von Nagyajta im Jahre 1777 hielt. Schon der Text 
der Eeichenrede selbst enthält manche Anspielungen an die Ereignisse 
der Natur; in den Fussnoten aber bietet sie sogar ein kleines botanisches 
Kompendium. Unter anderem werden, mit Berufung auf die »Sponsalia 
