LINNE UND DIE UNGARISCHE BOTANIK 
2 7 
A.) Pflanzen mit sichtbaren Bliiten. 
a. Stengel perennierend. 
I. Palmen. 
II. Bäume u. Sträucher. 
b. Stengel einjährig. 
III. 
Halbsträucher. 
IV. 
Kräuter. 
V. 
Lilien. 
VI. 
Gräser. 
Pflanzen 
mit Bluten, unsichtbar dem unbewaffneten Auge 
VII. 
Farnkräuter. 
VIII. 
Moose. 
IX. 
Algen. 
X. 
Pilze. 
Zur Zeit LlNNÉS und noch lange nachher war das naturliche System 
etwas mystisches; einer annehmbaren Erklärung stand das Dogma von der 
Konstanz der Arten im Wege. LlNNÉ selbst musste nach fernliegenden 
Metaphoren greifen um die Beziehungen, welche die Arten, Gattungen 
und Familien untereinander verkniipften, begreiflich machen zu können. 
Es ist fur die politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse Ungarns am 
Ende des XVIII. Jahrhundertes die naive Weise bezeichnend, mit welcher 
der Arzt MÄTYUS die linnéischen Familien mit den gesellschaftlich scharf 
geschiedenen Ständen eines Volkes zu vergleichen suchte. 
Nach LlNNÉ — erzählt Matyus — sollen im Reiche der Pflanzen 
ebenso Gruppen von verschiedenen Ständen und Rangen sein wie unter 
den Menschen. 1 
Die Palmen, mit ihren geraden Stämmen und immergriinen Blättern 
können als Könige und Fursten betrachtet werden, umsomehr da sie mit 
ihren Fruchten vorwiegend den Königen und Fursten dienen. 
Die Gräser stellen den armen, einfältigen, steuerzahlenden Bauern- 
stand dar, welcher fur die Ernährung des Landes Sorge zu trägen hat, 
und der je mehr er getreten wird, umsomehr sich verbreitet. 
Die Lilien und andere bunte Blumen sind die reichgekleideten, hohen 
Wurdenträger an den furstlichen Höfen. 
Die hoch emporgeschossenen, reich verzweigten, gut riechenden und 
schön bluhenden Kräuter auf den Wiesen und unter den Gräsern kann 
man sich als die Adeligen des Landes denken. 
1 Dieser Vergleich ist LlNNÉS Deliciae naturae, 1773 (p. 1 1 ) entnomraen, aber unga- 
rischen sozialen Verhältnissen entsprechend angepasst. (Bryk.) 
