99 
LINNÉ OCH ABRAHAM BÄCK 
etc. jag remitterade henne till Nosocomii satillites, men hon bad mig om 
hielp med tårar; jag ordinerade en ört att dricka uti infuso; hon hade i 
går druckit mer än i kanna om dagen i 5 dygn; all wärk, gula färgen, 
etc. woro försvunne; ulcera hade läkt sig sielf, hon sade sig wara helt 
frisk, men hade trol. druckit, jag bad henne continuera noch i 8 dagar, 
blifwer hon där med hulpen, så är det dråpeligit; och sedan skall M. Br. 
få wetta hwad det war, om det rätt lyckas.» Ett vidare fullföljande av 
detta fall blev emellertid icke möjligt, ty i ett följande brev ( I9 / 2 1751) 
förmäler Linnaeus: »Konan, som jag skulle curera för Luem veneream, 
for hem på landet, då hon tyckte sig vara frisk; och äfter jag förböd 
henne resa på 14 dagar, så reste hon non salutato Medico». Den 19 1 6 
1752 skriver han: »Mitt remedium emot Morbos siphiliticos är profwat 
utomlands och har lyckats ogement, så uti Siphilitide vera, som uti 
Gonorrhoea.» 
De anförda citaten synas mig äga ett stort historiskt intresse. Vis¬ 
serligen var diagnosen av de veneriska sjukdomarne på Linnés tid obe¬ 
stämd, då man under benämningen fransoser hänförde åtskilligt. Men att 
droger ur växtriket haft en bestämd terapeutisk verkan mot syfilis, torde 
vara säkert. Det skulle därför vara av intresse att erfara, om de särskilt 
av Linné nämda växterna verkligen haft någon betydelse i detta avse¬ 
ende. Sannolikt erhåller man i hans stora medicinska arbeten fullstän¬ 
digare upplysningar om de ifrågavarande läkemedlen. 
Lör övrigt innehålla breven till Bäck talrika diskussioner om olika 
sjukdomar och sjukdomsfall. Jag vill endast anföra följande skildring, 
som berör en av Linnés viktigaste medicinska uppfattningar, nämligen 
hans åsikt om mikroskopiska organismer såsom sjukdomsorsaker. Den 28 / 7 
1752 skriver han: »Rolander fick dysenterie; jag curerade honom, han 
fick recidive; åter curerades, åter recidive; han märkte sig få det av dricka; 
stopet rannsakades, intet sågs med blotta ögonen, men microskopet visade 
en oändelig hop Acari; jag förmådde honom ransaka excrementerne; han 
fick ock där igen samma acari till millioner; jag är witne. de äro be- 
skrefne artig af honom. Där hafwa wij ett makalöst datum. 
usus hujus loci ex vulgo: 
man må ej dricka på fastande mage, ty achari gå allenast äfter 
midnatt till morgonen. 
man må ej dricka nattståndet, ty då samla de sig öfverst. 
Dysenteri smittas per sedes. 
Hielpes af albo gracco, där af desse dödas som kräfter af Suillo. 
Stercus suillum souverainast i Dysenterie. 
Dysenterie uppkommer af surt dricka diebus canicularibus vulgo. 
Bönderne blifwa siuke i magen af surt dricka om sommaren. 
