t>er tJerfc^tcDcncr Detter. 225 
5£alte unb ©djnee mit barauf fofgenber ©cblitten6a|* 
m jiengen fid) biefen gerbjl gar $eifig im ?>olarfreife ju 
meifen an, unb überbrüdeten Die groj^e .^emielbe fo Heftig, 
baß id) fd>on beti 18 October • mit guter ©djlittenfahrt t>te 
Steife mit $ferben unb Stenntl)ieren itad) bet* ©abanfpfa* 
f ird)e in .Remilappmarf fortfegen fonnte; aber ber fo plog* 
lieb eingefallene SBinter bauerte nicht lange, benn ehe id) e$ 
wünfd)te, ftel ein flarfer ?baun?inb von ©üben, mit Stegen 
unb trüberSöitterung ein, melebe mehr als 14'Jage anhielte, 
unb beit ©d)luf5 be$ OctoberS auSmacbte; ber meijTens alle 
3 a$re gier in Korben, ege ba$ <£rbresd> mohl gefriert, ber 
Ttftronomie am ungeneigtejlen ifl, unb biefes ^a^r fo 
fcblimm mar, bajt icb bie lange Seit, ba id) gier wartete, 
feinen ©Cent $u fegen befam, unb bie ©onne, bie um biefe 
^abres^eit gier in Korben auch um SJtiffage fegr niebrig 
ffegt, nur ein einjigeSmal, ndmlicb ben 28 Dct. fäjje, ba id) 
$u SJtittage ben ber ©abanfplafirdje unb 0 Dtarftp(age bie 
gohe be$ obern ©onnenranbcS 6 ©rab, 17 9 Jlm. 30 ©ec* 
nahm* 
Der planet Jupiter, ber biefeö ^a^r nach bern geu* 
monate fid) ftarf nach ©üben geffeüet hatte, unb um biefe 
Seit jtemlicb tief gieng, ft eng nun fcgneHer an, norblicf) ober 
goger gerauf $u fletgen, unb in ben norblid)ern ©egenben 
ftd)tbarer $u werben. Da nun aud) bie 35eobad)tung ber 
8‘injicrmjfe ber Sfupitersmonben einer ber gauptjwede mef* 
ncr Steife mar, fo burfte icb 5« ^abanfpla nicht langer Der* 
jiehen,, bafelbjl ©elegenljeit $u mehrern Seobadjtungen ab» 
jumatten, fonbern mu(}te über bie ©ebirge eilen. %d) fegte 
balper bie Steife mieber mit ber elften ©cblittenfabrt fort, 
mclcbe aud) anhielt 1 , bis ba£ id) über ober novbwartö ber 
©ebirge jmifeben ©ombio unb ©nare gekommen mar. 
©emeimgltd) fleht man in ben ©ebanfen, man werte 
beflo flatfere SBinter.unb beßo befjere ©cblittenfahrt haben, 
e<bw. 2 (bb. XII.», P 
