. ©ntge J){ef)et gelinge Sltimevfuitgen, 
au$ einem Schreiben beö £errn ©onr. 3°h* ©ottfr. Arnbts, 
mt ?5rof. Staftimn, non Siiga ben Aug. 1754 . 
jy^ep@elegenheit5erfd)web.Abhanbl. eifere, baß eineAn- 
^ frage wegen ber Äie ergangen. £>ie ®eutfdjen fagen 
Stige, unb haben, obgleich unrichtig, ben DlamenSurfptung un« 
ferer Stabe babureb Verleiten wollen. 3 $) h a ^ e M kleinem 
Aufenthalte m ©d>roeben, gtnnlanb, ©ftlattb, Defel unb lief* 
lanb gelernet, baß eö ein alt bcutfd) 5Bort fei), unb ein jpauö an* 
jeige, wo baS t>om gelbe eingefuhrte ©etreibe in ©d)id)fen ober 
Steiften ($ii{)en) geleget werbe. Aufriehen ober auffd)id)ten i ji 
in ber meberfdd)ftfd)en ©pradje nochbefannt. 35ie33efcftret* 
bung berfelben fyat ber jjyetr Atcftiater Oon^i|ct>er in feinem 
ianbwirtftfchaftebucfte im Anhänge geliefert; ob mir gleid) 
feine Ableitung Don ber ©nbigung rir in tarir nicht gefallen 
will, weil e$ nur ba$ beutfehe 'Sparren erläutert. 
SE&ie^airmar (klaftern) klingen in unfern Dftren gelauß* 
ger, wenn fie gaben heißen *. gamn fteißt finus, vlna, unb ba 6 
EEftaaß felbfi, fo man erflaftern fann. gamtagna ifi vlnis 
ampledi f* klaftern finb in biefen idnbern unbekannt, unb 
baher beren ©pnonpma gaben, üblich. 3 m 2 ten$fteilemeü 
ner liefldnbifd)en ©ftrenif: ft a & ß bemerfet, baß bie fohlen itt 
ihren lateinifchen Soeumenten oon iteftanb, biefe$ 5Dkaß 
burch Filum uberfeften, wortnne fie ber beutfeften ©unbart 
gefolget finb. 35 ie gaben (nicht gaben) finb jweperlep* 
35er bürgerliche unb orbinaire ftut jur ©eite 3 ©len, ber 
5?ron$faben, nach weldjem ba$ J^ol^ an bie ftohe^rone gelte* 
fett wirb, 5 ©Ken. v ) .. ^ * UC-... 
* 5 $ halte bafur, matt fofl bie £D?aage eineS jebenSanbeS mit be« 
Hainen benennen,bie man ihnen in biefem £anb< felbff giebt, unb 
nicht mit Manien anberer$?aaßc, bie ihnen nicht oollfommei? 
gleich finb. 3)iefe3 Verfahren iff auch in anbern gdöen nicht 
nngewohnlich/Hnb e$ befrembet niemanben, baß ber ©roßre^er 
@roßüe$ier, unb nicht ^remierminiffcr be$ türfifchen $aifer$ 
genemtet wirb. Ä. 
+ £>iefe Ableitung ber Benennung beb 2 D?aaße£ t>at mich, ba ich 
»or nie barüber nachgebacftt batte, ein febwebifebeä£wcbüeitcar* 
men gelehret. ©0 flehen alle Iheile ber ©elehrfamfeit mit ein* 
anbei 4 in 2 >erbinbung! !Da$ beutfehe Älafter hat eben benllr* 
fprung, benn man fogt 5 . ©. einen $aum umflaftern, wenn man 
i&n mit beit Armen umfangen tarnt. B. SXegifier 
