X 
blie à la suite de tous ces travaux; elle ne lui permettait plus 
l’analyse des fleurs et c’est alors qu’il demanda ma collaboration 
pour la détermination des envois congolais. 
De ce travail en commun naquirent diverses études; aux pre¬ 
mières : « Matériaux pour la flore du Congo » la Société de 
Botanique accorda l’hospitalité ; onze fascicules, sous notre 
double signature, parurent successivement de 1897 à 1900. 
Nous pûmes y décrire un grand nombre d’espèces nouvelles et 
grâce à la correspondance qui s’était établie entre Durand et des 
monograplies étrangers, il put assurer à ce travail la collaboration 
des principaux botanistes systématiciens de l’époque. 
A la suite d’un rapport qu’il avait eu l’honneur de présenter à 
M. le baron van Eetvelde, secretaire d Etat de l’Etat Indé¬ 
pendant, nous fûmes chargés de rédiger pour les Annales du 
Musée de Tervueren les « Illustrations de la Flore du Congo ». 
et les « Contributions à la Flore du Congo ». 
En 1900 je pus présenter en son nom et au mien au Congrès 
International de Botanique de Paris : « Census plantarum Congo- 
lensium » qui, quatre ans après l’apparition des « Etudes de 
Th. Durand et II. Schinz, apportait, sous forme de tableaux, 
l’état actuel des connaissances sur la dispersion des plantes 
dans le centre de l’Afrique. 
Vers cette époque, la maladie empêcha brusquement notre 
vénéré directeur Fr. Crépin de continuer ses fonctions au Jardin 
Botanique et, le 11 février 1902, Th. Durand fut nommé, par 
arrêté royal, directeur en titre du Jardin Botanique. 
Depuis cette époque la plupart des botanistes belges ont pu 
suivre Durand ; mais ce n’était plus Durand dans toute sa force, 
ils ne l’ont pas connu à l’oeuvre, en plein travail, dans cette 
« grande salle » où il se mouvait si à l’aise. 
Durand avait l’esprit vif, la répartie facile, il était de caractère 
gai et ses anciens collègues ont passé avec lui bien des moments 
agréables. Je me rappellerai toujours les fins de journées de 
travail où, à 4 heures précises, Fr. Crépin se levait, fermait son 
encrier d’un coup sec appliqué sur le couvercle et clôturait la 
séance ; dans son coin derrière une armoire, Durand ne manquait 
pas de murmurer : « Il est 4 heures, le directeur clôt le bec à 
son encrier ! » 
Le directeur sorti, commençait alors pour Durand le travail de 
recherches; il abandonnait préparation et classement de plantes, 
pour reprendre des études pour l’un ou l’autre travail entamé. 
Aussi son séjour dans la « grande salle » se prolongeait-il 
souvent bien tard dans la soirée et il m’arrivait assez fréquem¬ 
ment en revenant au Jardin pour des séances de société ou pour 
des recherches que j’effectuais au laboratoire de botanique de 
