V 
coup d’œil sur l’aspect que présentait la salle des Herbiers. Au 
centre, dans le fond, assis devant sa table à tréteaux, que jamais 
il ne voulut abandonner, nous voyous François Crépin ; à sa 
gauche, devant un mobilier des plus primitifs, successivement : 
C.-H. Delogne. J.-É. Bommer, M. Elie Marchai; à sa droite : 
Sonnet, Yindevogel, Lubbers, Th Durand. 
J’occupais à cette époque, comme travailleur libre, une table 
dans le voisinage de celle de Th. Durand. Il était le dernier 
arrivé du personnel, mais, dernier arrivé, il avait su par son exac¬ 
titude, par son travail continu, par les soins qu’il apportait à 
toutes les besognes qu’on lui confiait, conquérir- la sympathie de 
ses collègues et de ses chefs, et en particulier celle de Fr. Crépin 
qui se connaissait en hommes 
Des travailleurs de cette époque il ne reste plus que notre 
collègue M. Elie Marchai et moi pour remémorer les excellentes 
journées que nous avons passées tous ensemble dans la « grande 
salle » qui était à la fois : herbier, bibliothèque, bureau du chef 
de culture et de l’agent comptable. 
C’est, pouvons-nous dire, dans cette grande salle », avec ce 
contact journalier, que Th. Durand a pioché toute son œuvre ; car 
il travaillait là du matin au soir. Toujours on l’apercevait courbé 
sur le pupitre mobile qui surmontait sa table de travail, entouré 
d’un véritable rempart de livres et de dossiers 
Lors des funérailles de Th. Durand, en rappelant au nom du 
personnel du Jardin botanique, les services rendus par lui à la 
science et à l’établissement, j’ai été tout naturellement amené à 
faire allusion à son Index Generum. 11 faut, en effet, insister sur 
ce travail, car c’est sans conteste lui qui a donné à Durand la clé 
des principales de ses autres œuvres, de celles qui l’ont fait con¬ 
naître à l’étranger, car avant la mise au jour de cet « Index » son 
nom, comme botaniste, n’avait guère franchi nos frontières. 
Depuis que l’Herbier von Martius, acquis,.par l’Etat Belge, 
avait été transféré du Palais des Académies au Jardin Bota¬ 
nique, où il était passé enfin sous la direction de Fr. Crépin, il 
avait été relativement peu travaillé ; on avait renouvelé les car¬ 
tons, placé des étiquettes, ' intercalé les acquisitions nouvelles 
dans les familles, tantôt par ordre alphabétique, tantôt par ordre 
systématique. 
Mais, grâce à ce manque de régularité dans l’arrangement, il 
était devenu vraiment bien difficile de trouver rapidement un 
document dans les collections d’herbiers plianérogamiques, qui 
de jour en jour prenaient plus d’importance et dont on deman¬ 
dait de plus en plus fréquemment, de l’étranger, des parties en 
prêt pour la rédaction de la Flora brasiliensis ou pour celle de 
monographies, 
