BOULLU. — SUR L’ERICA DECIPIËNS. 77 
nipuliflora , et celle (le l’Ouest que Saint-Amans a nommée E. 
decipiens . Chaubard, collaborateur de Saint-Amans et auteur 
delà Flore du Pêloponèse et des Cyclades , soutenait, en 1849, 
que VE. vagans L. est le même que VE. manipuliflora Salisb.; 
que l’espèce linnéenne ne dépasse pas, vers l’ouest, l’île de 
Crète et la Dalmatie, tandis que la plante de France est VE. de¬ 
cipiens Saint-Amans. L’année suivante, Grenier et Godron pu¬ 
bliaient, dans le 2 e vol. de la Flore française , une note de 
Reuter où ce savant botaniste prétend que la plante d’Orient 
est YErica manipuliflora Salisb., et celle de l’Ouest VE. va- 
gans L., dont YE. decipiens Saint-Amans n’est qu’un simple 
synonyme. Il ajoute que la plante des localités citées par Linné 
concorde fort bien avec sa description. Ces localités sont le nord 
de l’Afrique peu facile à explorer à l’époque de Linné, Reuter 
en convient, et Tolosa soit Toulouse en France, soit Tolosa en 
Espagne. 
Il fallait donc comparer les plantes avec les descriptions : 
c’est ce que fit Chaubard dans l’herbier Delessert à Paris, car 
la plante d’Orient est fort rare dans les herbiers français, et, 
dans une remarquable critique, il établit ainsi la synonymie 
des deux plantes : 
Erica vagans L. —• E. verticillata Forskal, Fl. Ægypti et 
Arabiœ cent. ; E. manipuliflora Salisb., Trans. Soc. bot. ; 
E. multiflora Decaisne, El. Palest. (non L.). 
E. decipiens Saint-Amans, Fl. agen. — E. multiflora DC. 
Fl. Fr.\ E. vagans GG., DC. Prodr. ex parte; E. viridipur- 
purea Lapeyrouse. 
Parcourons les descriptions. 
Linné donne à sa plante des rameaux rudes divariquès, des 
pédoncules doubles de la corolle, des fleurs solitaires en épis 
très-interrompus, des feuilles courtes , rudes sur les bords, mar¬ 
quées en dessous d’un sillon central. La plante de Saint-Amans, 
au contraire, a les rameaux lisses (en ne tenant pas compte des 
empreintes laissées par la chute des feuilles), droits, les feuilles 
étroitement canaliculées en dessous, lisses au bord, d’une lon¬ 
gueur qui est le double de celles de la plante d’Orient, les fleurs 
subverticillèes à l’aisselle des feuilles, disposées en long épi 
sur les vieilles tiges et ramassées au sommet sur les jeunes, 
les pédoncules aussi longs que les feuilles, trois ou quatre fois 
