34 
JÖRAN SAHLGREN 
kafring ’sängtäcke’ s. 67 (SÖ Blek., Nilsson; Sm., Klmr, 
Blek. Rietz; S. Möre, Linder). 
kiddar ’killingar' s. 8 (Ög., Sm., Rietz; kiedde Vg., Hof). 
koddon ’Rubus saxatilis’ s. 174 (2 ggr) (Sm. Linné: Flora 
sv. 1745 , 1 755 )- 
kårt ’ytterbark’ s. 129 (Västbo, Norlander). 
moss, mos ’mossa’ s. 6, 26, 67, 143 ( mos S. Möre, Linder; 
Östra hd, Gadd; Sv. landsmål 2: 9). 
mörja 'röra' s. 117 (Sk., Hall., Rietz; Västbo, Norlander). 
ostemus 'ostmassa’ s. 147 ( ustamus S. Möre, Linder). 
printzel 'matsäck' s. 204. 
pussa ’bussa, tussa, hetsa’ s. 115 (Västbo, Norlander; Östra 
hd, Gadd; S. Möre, Linder). 
reslingar 'avtröskade sädesax som gått genom risslet’ s. 17 
(Sm., Klmr, Blek., Rietz; Östra hd, Gadd; S. Möre, Linder). 
roste 'lag av halm varigenom vörten silar sig vid brygd’ s. 
208 (Ög., Sm., Rietz; S. Hall. Möller; S. Möre, Linder). 
rotna ’ruttna’ s. 20, 29, 62, 150 ( rottna Östra hd, Gadd; 
S. Möre, Linder). 
rylar ’valkar’ s. 169 [ryl SÖ. Blek., Nilsson; ryla Östra 
hd, Gadd; S. Möre, Linder). 
rylig ’fårad, rynkig, valkig’ s. 112 ( ryli SÖ. Blek., Nilsson; 
rylig Sm. Rietz; ryleter Östra hd, Gadd). 
räder ’skrämmer’ s. 44 [räa Västbo, Rietz). 
-slid i knivslid ’knivslida’ s. 139 ( sli Östra hd, Gadd). 
slynron ’blåbär, Vaccinium Myrtillus' s. 52, 57 ( slöndren 
S. Hall., Möller; Hall., Rietz; Ö Karup i Höks hd, S. Hall., 
Wigforss i Sv. landsm. B 13, s. 71; Skåne, Möller, Rietz; 
slundron, slöndron Hall., Hofberg Skogsbyggarlifvet, s. 68; 
slyngdren Breared i Tönnersjö hd S. Hall., slöngdren Knäred i 
Höks hd, S. LIall., Wigforss anf. st.; slinron Klmr, Rietz). Höks 
och Tönnersjö härader gränsa till Sunnerbo härad, där formen 
slynron (uttalad slöngren eller slöngdren ?) tydligen användts på Lin¬ 
nés tid. Sydvästligaste Småland bildar sålunda även ifråga om 
detta ord ett rned S. Hall. och NÖ Skåne sammanhängande språk¬ 
område. I Skånska resan 1751, s. 58 har Linné i stället slyn- 
