74 
H. O. JUEL 
Berberidaceae. 
Hydrastis canadensis L. = Hydrophyllum verum canadensium L. Sp. pi. 1753. 
Jeffersonia diphylla (L.) Pers. = Podophyllum d. L. Sp. pi. 1753: »Collinson.» 
Menispermaceae. 
Cocculus carolinus (L.) DC. — Menispermum c. L. Sp. pi. 1753. 
Droseraceae. 
Dioncea imescipula L. Mant. II 17 7 1 : "Ellis in epistola.» 
Saxifragaceae. 
Ribes cynosbati L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» 
Hamamelidaceae. 
Fothergilla Gardeni L. Syst. XIII 1774: » D. Garden.» 
Rosaceae. 
Rubus canadensis L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» 
Rubus dalibarda L. = Dalibarda repens L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» 
Rubus hispidus L. Sp. pi. 1753: "in Canada. Kalm.» 
Leguminosae. 
Baptisia australis (L.) R. Br. = Sophora a. L. Syst. XII 1767. 
Gymnocladus dioica (L.) Koch = G. canadensis Lam. = Guilandina dioica L. Gen. 
plant. II 1742. 
Oxalidaceae. 
Oxalis longiflora L. Sp. pi. 1753 = O. acetosella L. according to A. Gr., O. violacea 
L. according to Ind. Kew. 
Euphorbiaceae. 
Euphorbia portulacoides L. Diss. Euph. 1752, Sp. pi. 1753: »in Philadelphia. Kalm.» 
A doubtful species. 
Stillingia sylvatica L. Mant. 1767: »D. Garden.» 
Cyrillaceae. 
Cyrilla racemiflora L. Mant. 1767: »D. Garden.» 
Aquifoliaceae. 
Ilex glabra (L.) A. Gr. = Prinos glaber L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm». LIN¬ 
NAEUS refers erroneously to a fig. of Catesby’s. 
Nemopanthus mucronata (L.) Trel. = N. fascicularis Rafin. = Vaccinium m. L. Sp. 
pi. 1753: »in America septentrionali. Kalm.» 
Aceraceae. 
Acer pensyluanicum L. Sp. pi 1753: »in Pensylvania. Kalm.» 
Acer saccharinum L. Sp. pi. 1753: »in Pensylvania. Kalm.» = A. dasycarpum Ehrh. 
Ternströmiaceae. 
Stewartia Malacodendron L. Act. Ups. 1741 : »Clayton.» 
Guttiferae. 
Hypeiicwn canadense L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» 
Hypericum Kalmianum L. Sp. pi. 1753: »in Virginia. Kalm.» 
