EARLY INVESTIGATIONS OF NORTH AMERICAN FLORA 
75 
Cistaceae. 
Helianthemum canadense (L.) Michx = Cistus c. L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» 
Helianthemum majus (L.) B. S. P. = Lechea major L. N. gen. plant. 1751: »Kalm.» 
Violaceae. 
Viola canadensis L. PI. Mart.-Burs. 1745: »Burser.»; Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm. 
Viola la?iceolata L. Sp. pi. 1753: »planta canadensis, a D. Ivalmio allata.» The 
Siberian plant is V. Gmeliniana R. et Sch. 
Elaeagnaceae. 
Shepherdia canadensis (L.) Nutt. = Hippophae c. L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» 
Onagraceae. 
Oenothera muricata L. Syst. X 1759- 
Haloragidaceae. 
Proserpinaca pahistris L. Act. Ups. 1741 : »communic. D. D. Gronov.» 
Umbelliferae. 
Hydrocotyle amei'icana L. Sp. pi. 1753: »in America septentrionali. Kalm.» 
Ericaceae. 
Leucothoe racemosa (L.) A. Gr. = Andromeda r. L. Sp. pi. 1753: »in Pensylvania. 
Kalm. » 
Lyonia ligtistrina (L.) DC. = L. paniculata Nutt. = Vaccinium t. L. Sp. pi. 1753' 
»in Pensylvania. Kalm.» 
Vaccinium corymbosittn L. Sp. pi. 1753: »in America septentrionali. Kalm.» 
Primulaceae. « 
Lysimachia terrestris (L.) B. S. P. = L. stricta Soland. = Viscum terrestre L. Sp. pi. 
1753: »in Philadelphia pratis subhumidis. Kalm.» 
Sapotaceae. 
Bimielia tenax (L.) Willd. = Sideroxylon t. L. Mant. 1767: »D. Garden.» 
Sideroxylon decandrum L. Mant. 1767: »Munchausen», perhaps — Bumelia lycioides 
(L.) Willd.? 
Gentianaceae. 
Barto?iia virginica (L.) B. S. P. = B. tenella Muhl. = Sagina v. L. Sp. pi. I 753 : 
»Clayt. mss. D. Gron.» 
Gentiana quinquefolia L. Sp. pi. 1753: »in Pensylvania. Kalm.» 
Halenia deflexa (Sm.) Griseb. = Swertia corniculata L. Sp. pi. 1753 (in part): »Ca¬ 
nada. Kalm.» 
Sabbatia angularis (L.) Pursh = Chironia a. L. Sp. pi. 1753: »in Virginia. Kalm.» 
Sabbatia cai?ipamdata (L.) Torr. = S. gracilis Salisb. = Chironia c. L. Sp. pi. 17531 
»in Canada. Kalm.» 
Polemoniaceae. 
Phlox diva?-icata L. Sp. pi. 1753 (»Pluk. mant.?») 
Phlox maculata L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» (»Raj. suppl.?») 
Hydro phyllaceae. 
Hydrophyllum canadense L. Syst. X 1759 - 
