76 
H. O. JUEL 
Verb en a ceae. 
Verbena canadensis (L.) Britt. = V. Aubletia Jacq. = Buchnera canadensis L. 
Mant. 1767. 
Labiatae. 
Collmsonia canade?isis L. H. Cliff. 1737 - 
Mentha canadensis L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» 
Monarda didyma L. H. Cliff. 1737: »herb. Gronovii.» 
Scrophulariaceae. 
Pedicularis canadensis L. Mant. 1767: »in America septentrionali. Kalm.» 
Orobanchaceae. 
Conopholis americana (L.) Wallr. = Orobanche a. L. Mant. 1767: »Garden.» 
Rubiaceae. 
Diodia virginiana L. H. Cliff. 1737. 
Galium tinctorium L. Sp. pi. 1753: »in America septentrionali. Kalm.» 
Galium trifidzim L. Sp. pi. 1733: »in Canada. Kalm.» 
Caprifoliaceae. 
Lo 7 iicera canadensis Marsh = L. ciliata Muhl. = Vaccinium album L. Sp. pi. 1753: 
»in Pensylvania. Kalm.» 
Sa? 7 ibucus canadensis L. Sp. pi. 1753: »in Canada. D. Kalm.» 
Vibur 7 ni 77 i de 7 itatW 7 i L. Sp. pi. 1753. 
Vibumu 77 i le 7 itago L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» 
Campanulaceae. 
LobelicF inflata L. H. Cliff. 1737: »D. Gronov.» 
Compositae. 
Aster Icevis L. Sp. pi. 1753: »in America septentrionali. Kalm.» 
Aster latej-iflortis (L.) Britt. = A. diffusus Ait. = Solidago lateriflora L. Sp. pi. 
1 753 : »in America septentrionali. Kalm.» 
Aster tardijlo 7 'us L. Sp. pi. II 1763 (».Vaill. act. 584?»). 
E 7 'igeron philadelphicus L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» 
Eupatoriu 7 ?i alfom L. Mant. 1767: »Barthram.» 
Helia 7 itli 7 is decapetalus L. Sp. pi. 1753: »in Canada, ex sem. D. Kalm.» 
Helianthus frondosus L. Cent. I. plant. 1755 = H. decapetalus L. 
Hieracium Kalmii L. Sp. pi. 1753: »in Pensylvania. Kalm.» = Pachylepis Kalmii (L.) 
Less. A doubtful species. 
Hieraciui/i pa 7 iiculatu 77 i L. Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» 
Polynmia ca 7 iade 7 isis I.. N. gen. plant. 1751; Sp. pi. 1753: »in Canada. Kalm.» 
Silphium connatum L. Mant. II app. 1771 = S. pe 7 foliattim L. var. 
Silphium perfoliat 7 im L. Syst. X 1759: »Z. Hallman, Gabriel Capucinus.» 
Solidago graminifolia (L.) Salisb. = Chrysocoma g. L. Sp. pi. 1753: »in Canada. 
Kalm.» 
Solidago lanceolata L. Mant. 1767: »Dan Royen.» = S. gra 7 ni 7 iifolia (L.) Salisb. 
A few words remain to be said about Kalm’s collections of 
from N. America. Linnaeus in his »Egenhändiga anteck¬ 
ningar» (ed. by A. Afzelius, Stockh, 1823, p. 222) says: »Pro- 
