EXPLICATION DES PLANCHES. 
PLANCHE I. 
GALLES PRODUITES PAR LE PHYLLOXERA SUR LES FEUILLES DES VIGNES AMERICAINES. 
V 
Fig. i. Jeune feuille vue par transparence, grossie sept lois; elle représente 
des galles en voie de formation. L’insecte est immobile, el la feuille 
se creuse autour de lui. 
i, insecte ayant abandonné la place qu’il avait d’abord choisie. 
v, v, places abandonnées; les galles ne continuent pas à se dé¬ 
velopper. 
Fig. 2, 3. Galles adultes développées sur des feuilles de 8 centimètres. — 
Gr. = ^ environ. — La forme générale est hémisphérique. 
Fig. 4- Galle imparfaite; elle a été abandonnée par l’insecte avant le complet 
développement. 
Fig. 5. Coupe transversale d’une galle surélevée. 
tr, trachées. 
n, nervures. 
р, poils qui bordent la fente et qui sont parfois bien plus longs. 
d, partie brunie et altérée. 
PLANCHE IL 
ALTERATIONS DES RACINES PAR LE PHYLLOXERA. 
Fig. i. Phylloxéra observé directement sur une racine. One partie seulement 
du suçoir s est implantée dans le tissu. — La gaine du suçoir est 
appliquée sur l’abdomen. Gr. = ^. 
Fig. 5. Portion de l’écorce d’une grosse racine devenue rosée par l’action du 
Phylloxéra. — Coupe transversale. — L’amidon contenu dans 
les cellules, peu abondant d’ailleurs, n’a pas été représenté. 
с, cellules donnant à la racine sa teinte rosée; elles contiennent 
une substance gommeuse dont la couleur a tourné an rouge. 
