( 9 ) 
Phylloxéras avaient disparu sur le sol ; mais, ayant eu l’idée de retourner les 
feuilles des sarments les plus rapprochés de terre, je les vis en grand nombre 
blottis à leur face inférieure et presque toujours appliqués contre une ner¬ 
vure. Le surlendemain, le terrain étant redevenu presque sec, de nom¬ 
breux Phylloxéras se promenaient de nouveau sur le sol, et un petit nombre 
seulement étaient restés sur les feuilles. 
C’est dans l’après-midi, aux heures les plus chaudes de la journée, 
que les Phylloxéras ailés apparaissent en plus grand nombre dans les vi¬ 
gnobles. J’ai fait une remarque analogue dans mes éducations en vase clos. 
Par les jours pluvieux, et surtout froids, les transformations étaient rares, 
bien que les nymphes fussent toujours abondantes sur les racines; au con¬ 
traire, lorsque le temps était chaud et sec, elles se faisaient d’une manière 
si active, que c’est par véritables essaims que les individus ailés apparais¬ 
saient sur les parois de mes vases, où ils se rassemblaient sur le côté exposé 
au jour. Même en octobre, j’observais encore de nombreuses métamor¬ 
phoses pendant les chaudes journées de l’automne méridional. 
Depuis que la présence des Phylloxéras ailés dans les vignobles ma¬ 
lades a été constatée par divers observateurs, nul n’a encore mis en doute 
qu’ils proviennent de la transformation des individus aptères vivant dans 
le sol de ces mêmes vignobles. Cependant on pourrait admettre, dans 
quelques cas au moins, avec autant d’apparence de raison, que ce sont 
des insectes migrateurs venus de loin pour pondre dans les lieux où on les 
rencontre. Cette opinion pourrait être surtout défendue par quelques-unes 
des personnes, heureusement de plus en plus rares, qui considèrent encore 
la présence du Phylloxéra sur les vignes comme l’effet et non comme la 
cause de la maladie, et qui pensent que le parasite s’attaque aux plants 
souffrants et affaiblis; or ce qui prouve qu’il n’en est pas ainsi, c’est qu’on 
trouve toujours dans leur abdomen les œufs en même nombre que dans le 
premier temps de leur transformation. Évidemment, s’ils étaient venus dans 
l’intention de pondre, on devrait trouver chez beaucoup d’entre eux l’ab¬ 
domen vide des deux à quatre œufs qu’il renferme avant la ponte; or c’est 
ce que je n’ai jamais observé. Il en est de même de ceux que l’on rencontre 
pris dans des toiles d’araignée, à des distances souvent considérables de 
tout foyer de maladie. Il faut donc conclure de ces faits que les femelles 
ailées observées sur le sol représentent des individus à leur point de dé¬ 
part et non à leur point d’arrivée. 
Tout démontre que c’est sous la forme de nymphe, et non sous la 
forme aptère ou d’insecte ailé, que le Phylloxéra abandonne les racines pour 
a 
