124 MANUEL 
latéralement ; mandibule supérieure écliaucrée 
et crochue vers le bout; l’inférieure retroussée et 
aiguë à la pointe ; paupières dentelées. 
Le geofl'rny de Levaillant, Afriq., pl. 80 et 8i> 
dont le bec est droit et grêle, et la tête revêtue de 
plumes redressées, et le manicup, Bufîbn, 1 enl. 70? 
( pipra albifrons, Gm.), forment les types de ce genre> 
non encore reconnu en ornithologie. 
Lanion , lanio, Yieill. ; tanagra, Linn., Latli- 
Bec robuste , comprimé latéralement, caréné 
en dessus, rétréci vers le bout ; mandibule supé' 
rieure dentée vers le milieu, crochue à la pointe ; 
l’inférieure échancrée , aiguë et retroussée à l’eï' 
trémité ; bouche ciliée. 
Vieillot range dans ce genre le tangara mordoi' e 
de Buflon. Son avis n’a point été adopté par la plU' 
part des naturalistes. 
A ces diverses coupes, nous ajouterons les mal»' 
conotes , malaconolus. 
Ce genre a été établi par les naturalistes angliU 8 
pour recevoir des pies-grièches d’Afrique : il ne si* 
1ère point, ou du moins très peu, du genre laniari^, 
de Vieillot. L’espèce qui sert de type à ce genre a 
de'crite par W. Burscliell, sous le nom de malaco' 
notas atrococcineus , et se rapproche du gonolek^ 
les couleurs de son plumage. C’est un oiseau des bd s 
de l’intérieur du cap de Bonne-Espcrance, où les nfl' 
turcls le nomment korrokoba. Il sc tient sur les bra°" 
ches du mohala (acacia girafœ) , et sur le bord d^ s 
rivières. 
Les pies-grièches d’Europe sont les suivantes : 
Pie-grièche grise , lanius excubitor , L. ; Buff., 
445 ; Temm., 142 , t. 1 ( tbe great cinereous shrik c 
des Anglais). 
Cette espèce a environ neuf pouces de longueur ; j a 
tête, la nuque et le dos sont d’un gris cendré uni' 
