FISCHE AUS SÜDARABIEN UND SOKOTRA 
BEARBEITET VON 
D« FRANZ STEINDACHNER, 
W. M. K. A. 
M it 2 T af e /;/. 
VORGELEGT IN DER SITZUNG VOM 20. NOVEMBER 1902. 
Vorliegende Abhandlung enthält die Bearbeitung des ichthyologischen Materiales, welches während 
der südarabischen Expedition der kais. Akademie der Wissenschaften gesammelt wurde, sowie der von 
Herrn und Frau Dr. W. Hein während ihres Aufenthaltes in Gischin und .Scheich Othman im Winter 
1901 —1902 gemachten Ausbeute. 
Was die erstgenannte Expedition anbelangt, so war es vor allem Herr Prof Dr. Oscar Simony, 
welcher mit bekannter Energie und fachmännischer Umsicht während eines nur-kurzen Aufenthaltes an 
der Küste bei Makalla, Bal-Häf, sowie an der von Sokötra den Fischfang leitete. Mehrere Exemplare 
stammen von dem nautischen Führer der Expedition, Herrn Capitän Rosengren und dem ersten Steuer¬ 
mann des Schiffes »Olaf«, Herrn Olsson, welche während der Zeit des Aufenthaltes der Expedition 
im Innern Arabiens die ichthyologischen Aufsammlungen an der Küste ergänzten. 
Dank der außerordentlichen Vorsorge des Herrn Prof O. Simony gelangte das gesammelte reiche 
Material in tadelloser Conservierung in meine Hände; es verdient dies umsomehr hervorgehoben zu 
werden, als Prof Simony mit gleichem wissenschaftlichen Verständnisse und in erfolgreichster Weise 
sich der .Aufsammlung und dem Studium zahlreicher Objecte aus anderen Thieigiuppen und aus dem 
Pflanzenreiche widmete. Die von Herrn Prof O. Simony herrührenden Stücke sind im nachstehenden 
Texte mit »(S.)«, jene von Herrn Capitän Rose n gren mit »(R.)« und die des I. Steuermannes Herrn 
Olsson mit »(O.)» bezeichnet. In analoger Weise wurden die von Frau Dr. Hein mit so großer Selbst¬ 
aufopferung und unter den ungünstigsten \'erhältnissen gesammelten und dem Hofmuseum übergebenen 
Exemplare durch »(H.)« unterschieden. 
Frau Dr. Hein verwendete besondere Sorgfalt darauf die einheimischen Namen für die ihr über¬ 
brachten Fische festzustellen und ich bringe dieselben nach ihren Angaben in phonetischer Schreibweise. 
Da über die Fischfauna der arabischen Südküste wegen der großen Schwierigkeit eines längeren Auf¬ 
enthaltes in diesen unwirtlichen Gegenden für Europäer nur äußerst dürftige Nachrichten vorliegen, 
haben vorerwähnte Aufsammlungen einen bedeutenden wissenschaftlichen Wert in zoogeographischer 
Beziehung. 
