DEUX ESSENCES CARACTÉRISTIQUES 
POUR LA 
LIlilïE SUPÉRIEURE DE LA VÉGÉTATION ARBORESCENTE 
DANS LE TRANSCAUCASE 
PAR 
M. SMIRNOFF 
La zone supérieure de la végétation arborescente dans les 
massifs qui composent le petit Caucase (1), de même que sur le 
versant méridional de toute la moitié occidentale de la grande 
chaîne caucasienne, est constituée par quatre espèces, dont 
deux, le Bouleau commun ( Betula alba L.) et le Sorbier des 
oiseleurs ( Sorbus Aucujoaria L.) lui sont communs avec la 
plupart des montagnes de la région tempérée de l’ancien con¬ 
tinent, et dont les deux autres sont des produits endémiques 
du pays, qui, du moins jusqu’à présent, n’ont pas été constatés 
ailleurs. Ces deux essences sont : un Chêne ( Quercus macran - 
thera Fisch. Mey) et un Érable ( Acer Trautvetteri Medwedew. 
Mémoires de la Soc. des Natur. du Caucase , liv. 2.). La dis¬ 
tinction spécifique du Q. macranthera Fisch. Mey. a été 
admise par tous les botanistes et repose sur deux caractères 
qui l’éloignent des nombreuses variétés du Q. sessiliflora Sun, 
dont il est néanmoins fort proche. Ces caractères sont la grande 
dimension des anthères qui dépassent en longueur le filet, 
contrairement à ce qui se voit généralement dans toutes les 
formes rapportées au Q. sessiliflora Sm., et la position des 
écailles de la cupule, qui ne sont pas appliquées fortement, 
(1) On comprend sous le nom de petit Caucase tous les massifs indépen¬ 
dants de la grande chaîne et situés au sud de cette dernière. 
