(i) Zahn tröste (Odontites). Blumen rot oder weiss, Staub¬ 
beutel an der Ansatzstelle des Staubfadens und auf der Wölbung mit 
Papillen. 
2. Roter Augentrost, Bartsia odontites 1 ). 
7—50 cm hoch, Haare des Stengels meist ab¬ 
wärts gerichtet. Blätter lanzettlich bis linealisch, 
am Grunde abgerundet oder etwas verschmälert, au 
den Seiten weitläufig gesägt. Im Beginn der Blüte¬ 
zeit sind die laubartigen untersten Deckblätter viel 
länger als die Blüten, und an der Spitze des Stengels 
worden die noch kleinen Blütenknospen von ihren 
Deckblättern weit überragt; später erreichen die 
oberen Blüten die Länge ihrer Deckblätter oder 
übertreffen dieselbe, während die grossen unteren 
Blätter inzwischen schon abgefallen sein können. 
Kelche mit dreieckigen, spitzen Zähnen. Blumeu- 
kronen meist trübrot, an Herbstformen nicht selten, 
an Sommerformen selten blassrot oder weiss, ihre 
Röhre meist nur wenig, bei kümmerhaften Herbst¬ 
formen zuweilen länger aus dem Kelch herausragend. 
Früchte behaart, ungefähr so lang wie der Kelch, 
3—8 mm lang und 1,5—5 mm breit, am Griffel¬ 
ansatz nicht eingedrückt. 5—11. (E. verna Garcke, 
E. odontites, Odontites vulgaris, serotina, rubra.) 
*) Alter Pflanzenname (im Altertum Odontitis geschrieben) von 
gr. odoys, Zahn, in der Ronaissanceperiode auf unsere Art übertragen. 
Der deutsche Name Zahntrost ist eine Uebersetzung dieses Namens, aber 
wenig gebräuchlich, die Apotheken führten das Kraut als rotenAngentrost. 
