SÉANCE l)ü 5 AVRIL 1852. 297 
Ce qui n’a pas lieu contribué à embrouiller la question du clas¬ 
sement du grès d’Jlettange, c’est qu’on a voulu « /^r/ojv l’identifier 
avec le grès qui est si développé à six lieues environ plus au nord , 
près de la ville de Lu-Ncmbourg, d’où il a pris son nom de grès de 
Luxembourg ; lequel aj)partient, comme le grès d’IIeltange, au 
système des couches liasi<)ues, et a , en ellét, de très grands rap- 
poits avec ce dernier. 11 importe de préciser en quoi consistent ces 
rapports. 
Et d’abord ces deux grès présentent réellement une grande res¬ 
semblance : soit (ju’on les considère en grand quant à leur ma¬ 
nière d'être dans leurs gisements , suit qu’on les considère en petit 
dans leurs caractères pétrogranliiqucs et jusque dans le mode de 
conservation des coquilles dont le test se détache très nettement en 
blanc sur la roche, soit quant a leur emploi dans les constructions, 
niais voyons s'ils présentent la même analogie quant à leurs rela¬ 
tions stratigraphiqnes. 
Ee plateau sui lequel est bâtie la ville hante de Lu.xembourg est 
formé par du grès que l’on y voit afileurer eu larges dalles, et qui 
constitue au nord et au nord-est de magnifiques escarpements de 
rochers ù pic, fortifications naturelles sur lesquelles sont assises 
celles que l’art y a encirre ajoutées, L’Alzette baigne le pied de ces 
escarpements en coulant du sud au nord. Or voici ce qu’on oI>- 
serve en descendant cette rivière. 
La vallée reste d’abord encaissée dans le grès, jiuis elle s’élargit 
sans laisser encore voir d’autre terrain ijiie le grès : le Imut des 
cotes étant occupé par des bois et le reste "[lar «les terres arables. 
Mais arrivé à la hauteur du village d’ilehusingen, qui est situé sur 
la rive droite «le l’Alzette, à 5 kilomètres de Luxembourg, on est 
frappé d’un ehangement brusque dans la couleur de ces terres, in¬ 
dication d’un changement corrcspoiulant dans la nature «les cou¬ 
ches. On ne tarde pas, en effet, à arriver à un ravin que l’on voit 
ouvert ju.squ’à mi-côte à travers les mm/ies irisées, pré.sentanl là 
leurs accidents si connusdecoloiation etdecontournenient, pendant 
que la jiartie supérieure du la côte reste toujours couronnée par le 
grès; et pour compléter l’indication, on voit un peu plus loin 
près d’ileisdorf, des e.xploitations de gypse au milieu des marnes 
irisées. Vieiit-on , maintenant, à s’élever au-dessus desdites marnes 
irisées, on rencontre des marnes gris bleuâtre, ayant tout à fait 
1 aspeetliasique et qu’accompagnent de petits bancs de calcaire mar¬ 
neux de meme couleur, qui renfernient des Ammonites tortilis 
(dürb.)etiles Ammonites kridivn (îlehl,), espèces considérées jus¬ 
qu’ici comme appartenant à l'étage de la Cryphœa arcuatci. Plus 
