SÉANCE DU 21 JUIN 1852. 
400 
de Belgique, par M. Dumont, paraissent s’accorder avec la théorie 
et avec les circonstances locales. On peut en juger par la copie 
suivante de sa légende : 
1“ Terrains primaires. 
TERRAIN 
ANTHKAXIFERE. 
TERRAIN 
RHÉNAN. 
TERRAIN 
ARDENNAIS. 
/Syst. hoüiller. 
s. CUNDRUS1F.N. . 
V' 
S. EIFÉMEN. . . 
rS. AHRIKN. . . . i 
! s. COBLENTZIEN. I 
[ S. GÉDINNIKN. . . I 
aS. SALMIKN. . . • I 
S. RETINIEN. . . I 
S. DEVILLIEN. . . j 
Ampélite, psarnmitc, schiste, houille. . . . | H, 
Calcureux, n Cniuûtles el Proiluctus, dolo- , 
mie, unihrucile.) ' 
^rsummilu giisûlra, mncigiio, | , 
Qnaj Izo» \ anlhiHcilü.j * 
schisteux. 1 Schiste gnsft'ru, culscliisle cul> j , 
\ Caire, üligislfî oiil»li«|iie.. , . j '■ 
Cnlcareux, culcairn et «Jiilomie.j E.* 
Q / Schisic gris, ruSNÜirèto , rul>’S 
, i schiste et calcuii-e ai eileiix , > E.' 
uai ïo- T I- . i-.', ° I 
. . é oIiRisto üülilDpie. J 
SC us eux. 1 py„(|î,,g„c,pïanunite cl ; chiste ) JA , 
V rmtg.'.; . • • S “ 
Grès, psammitps et schistes gris hlcuaiie. . } A. 
Gics et phyltaiJes gii.s lileii&lrc. j Ch. 
Poudingue, giès vert, phylladu rouge, vert Iq 
ou uinianlilèrc.* 
Qiiarlzu-phylludes , jdiylhuics otlrdliiifcrc.s j ^ 
el oligistiiêres.. * 
Qnnrtzile et phyl!i>de.« gris hlcnâtre.j K. 
Qiiurizitos liliuics ou vcrlg, et phyllades ruu« i 
ges, verts ou ainiaiiliràres. | * 
2° Terrains geysériens, 
( Stl.FURÉS. ... 1 Sulfure de zinc, Zs ; pyrilc et spcikise, Fs; cuivra 
pyrilcux, Cuj plomb sulfuré, Ph. 
Oxydés... . . .j Zinc carhonnté, Zc; fer c.Trh'iuaté, Fc ; fer hydraté, 
F; fer oligisle, Fo; manguiiciiC oxydé, Mn. 
LlTHOlOES. ... ..I Sables, Si ; argiles, Al ; harytine, Ba; etc. 
M. J. Delanoüe, après avoir tracé les lignes précédentes sur le 
tableau, continue en ces termes : 
Tous sourie/, à la lecture de cette classification uu peu trop oiâ- 
ginalc, mais veuillez traduire en français cette nomenclature 
belge, et vous retrouverez les grandes coupures admises dans les 
terrains paléozoïques. Ainsi ; 
Au lieu de terr. nnlhraxifèrc, lisez : terr. hoaillery carbonijère, dévonien; 
- terr, rhénan, - terr. silurien supérieur; 
- —terr. ardeunais, - terr. silurien inférieur, 
Al. Dumont renonce avec raison à son ancienne expression de 
terrain ardoisicr. 
On sera peut-être tenté de lui reprocher d’avoir rangé sous la 
même dénomination de système condrusien le mountain limestonc 
et la grauwaeke dévonienne ; mais en Belgique, et surtout dans 
la partie méridionale, ces deux étages sont si intimement liés, le 
