Dü 5 AU 17 SEPTEJinRE 1852. 
580 
Mollusques. 
Mya??. — IToudailles, Vie, Marsal, Vézelize, etc. 
jéviculu sncialis. — Vézelize. 
* Pholatlnmya corbuloides. — Vézelize, Moyenvic. 
Carclinia . — Moyenvic. 
Note sur /es ^rès du Lu.xembourg et d’ Hettan^e, 
par M. Buvignier. 
La question de l’.ige tlii grès du Luxeinbourj» et d’Hettange que 
j’ai dernièreinenlsoulevée, ou plutôt renouvelée, a paru à la So¬ 
ciété géologique assez importante pour qu’elle en fit l’objet de sa 
réunion extraordinaire de cette année, .le suis vivement contrarié 
de ne pouvoir me icndre à cette réunion. Je le regrette d’autant 
plus que, d’a])rès la localité où elle a lieu , les explorations de la 
Soeiété n’auront piobablement pas lieu dans l’ordre le plus con¬ 
venable ])our éclaircir ectte question II est à remaKpier, en cflet, 
qu’elle n’a jamais paru présenter la moindre dilliculté à ceux qui 
ont commencé à étudier cette formation en partant des Ardennes 
et de la Meuse pour s’avancer vers l’est ; tandis que ceux qui n'ont 
observé que les environs d’Heltange et de Luxembourg ont émis 
des opinions très variée.^. 
Ces circonstances s’expliquent facilement. Dans les Ardennes, 
le calcaire sableux recouvre les calcaires à (irypbées arquées en 
évidence sur une étendue do plus de cinquante kilomètres ; et quand 
ce dernier étage disparaît, dans les environsde Florenville, on peut 
suivre farilemcnt les al'fleuremcnts du calcaire sableux jusque dans 
le Luxembourg où on reeoimaît (ju'il nediflèrc pas du grès qui a 
'■eçu le nom de cette contrée, lc(]uel n’est que le prolongement des 
“lèmcs assises, sans le moindre cbangement dans la nature des ro- 
‘^Ites. 11 ne ]icnt donc y avoir le moindre doute. 
Mais celte formation calcaire et arénaeée, qui a plus de 150 inè- 
^''cs de puissance dans la Meuse elle Luxembourg, se transforme, 
'laiis la vallée de la Moselle, en un lu.issifargileux qui y constitue 
partie moyenne du lias. Aux ilillieultés résultant de ectte trans¬ 
formation s’ajoutent encore celles ipie produit la dénudation de 
Lavallée de la Moselle, dont les alluvions masquent les affleure- 
luents de plusieurs conciles ; de sorte qu’on n’a]M rçoil pas toujours 
immédiatement les relations ([ui existent entre celles qui allleu- 
rent sur les deux versants de la vallée. 
Ces difficultés sont telles, surtout pour les géologues plus babi- 
