607 
DU 5 AU 17 SEPTEMBRE 1852 . 
A puitie arrivés, plusieurs meinbres de la Société recueil¬ 
lirent sur les glacis de la ville des Gryphées arquées parfaite¬ 
ment adultes et bien conservées, mais, à vrai dire, personne 
n’avait besoin de celte nouvelle eonfirinalion. ün aurait volon- 
liers sacrifié Ilelmsingen sans l’insistance de quelques uns 
d’entre nous. 
Si l’on arrive h Ilelmsingen par la rive droite de l’Alzetle, 
on voit un peu avant d’arriver au village un ravin ouvert dans 
les montes irisées. Sur ces marnes irisées se trouvent des 
marnes gris bleuétre feuilletées ayant quelque chose du faciès 
basique, et que recouvrent des bancs de grés calcaires alternant 
avec des marnes jaunâires. Nous y avons rencontré \'Âmmo- 
nites toriis, d'Orb. [^//imo/ii/es Jon/istoni. Sow.), fossile 
caractéristi(|ue de l'infra-lias de Valognes et de Senuir, mais 
point du calcaire à Gry()bées arquées, auquel celle assise mar¬ 
neuse ne ressendjle indleinenl. Ces marnes, alternant avec des 
lits de grés sont identiquement celles que nous avions dé'jii ob¬ 
servées ,'i Aspell. 
Le grés de Luxembourg repose sur ces couches marneuses, 
et il offre en ce point di'S assises pétries des mêmes fossiles 
qu’é Ileltange. 
A la surface du sol, sur les marnes irisées comme sur les 
grés et les assises marneuses qui sont au-dessous, on ren¬ 
contre des fragments épars (jue l’on pourrait peut être rapporter 
au calcaire à Gryphées arquées, mais qui évidemment sont 
coulés et viennent de la partie supérieure. 
Ainsi donc, en résumant : 
Le grés du Luxembourg et celui d’IIellange sont tout à fait 
identiques aussi bien sous le rapport des fossiles que sous le 
capport des caractères minéralogiciues, (!l tous deux sont re¬ 
couverts yi\r le calcaire à Gryphées arquées. Ils représentent 
les couches à Gardinies dt Seniur et d’Avallon ou l’infra-lias de 
Bourgogne, et le grés de Beaupie et d’Osmanville ou l’in- 
fea lias du Cotentin. Ils se lient d’ailleurs intinumient au 
calcaire ü Gryphées arquées qui les recouvre, et déjà ils en 
contiennent certains fossiles, comme VOstrea arcuata et le 
l.ima i^igontea. 
A la suite de ce compte rendu, M. Hébert revient sur l’ob- 
