DU 5 AU 17 SEPTEMliKE 1852. 
609 
dans les termes suivanls, des faits qui ont ùtù observés sur la 
route de JMcrzig à Saarbourg, puis sur celle de cette ville à 
Merzig. 
La petite ville de Remich est située sur la rive gauche de la 
Moselle, dans un pays de collines assez basses, aux formes ar¬ 
rondies, lesijuelles appartiennent aux marnes irisées. Le che¬ 
min que 1 on suit pour se rendre a baarbourg se dirige d’abord 
à peu prés perpendiculaircmcnl à la Moselle, vers la route de 
Sicrck à celle ville qu’il rencontre prés de Kirf. Ce chemin 
montre, jusqu’au petit hameau de Sinz, les marnes irisées quo 
l’on observe tout autour de Remich 5 elles renferment quelques 
lits de calcaire dolomilique, et sont recouvertes, sur les bords 
du la Moselle, [lar un diluvium dont l’élément principal est formé 
de galets de quartz d’un blanc laiteux. Tout prés de Sinz appa¬ 
raissent les premières assises du niuschelkalk ; elles consistent 
en une dolomie grenue, sans fossiles, de couleur grisâtre • on 
lu suit tout le long de la côte assez rui)ide sur laquelle le che¬ 
min s’élève jusqu’à la route de Sierck. Parvenu en ce point, on 
domine toute la contrée, et l’on peut prendre un aperçu de sa 
constitution topographique et géologique. A TE., les croupes 
boisées du Hundsruck s’abaissent sensiblement et se perdent 
sous un plateau dont le sol est occupé par le grés bigarré, et la 
hase pur le grés des Vosges. On a à ses pieds les afileurements 
dumuschelkalk, lesquels déterminent sur ce plateau une saillie 
fi és prononcée, dont on voit la crête se prolonger à une grande 
distance tant au N. qu’au S. Dans la direction de Remich, c’est- 
à-dire vers l’ü., le sol s’abaisse au contraire d’une manière 
insensible, et, [)ar une disposition qui se reproduit fréquem- 
ment en Lorraine, les assises du rnuschelkalk, s’inclinant dans 
je sens de la pente du terrain, viennent [)assRr sous les marnes 
ii'isées qui s’étendent à leur pied. 
La route de Sierck, que la Société venait do rencontrer prés 
de Kirl, descend constamment jusqu’à Saarbourg, et, comme 
elle se trouve construite en déblais, elle met bien à jour les 
‘verses formations quo nous venons de citer. Elle a pu re¬ 
marquer, dans le rnuschelkalk, de gros bancs calcaires tout cri¬ 
blés de débris d’Encrines qui leur donnent une texture lamel- 
aire des marnes grises et des glaises bigarrées que l’on 
60c, géol ,, 2 ® série, tome IX. 39 
