610 
HÉÜNION KXTllAOnmNAIRE A METZ, 
prendrait au premier aspect pour des marnes irist';es. Ces glaises, 
qui constituent déjà le passage du muschelkalk au grés bigarré, 
s’observentdans le village même de Kirf, et elles correspondent 
ici, comme dans beaucoup d’autres localités, à un niveau d eau 
très constant qui donne lieu à de belles sources. Le grés bi¬ 
garré parait ensuite; il présente deux étages : le plus élevé est 
formé d’assises gréseuses et dolomilifiues reiiqdies de paillettes 
de mica et extrêmement fissiles; l’étage inférieur est conqiosé 
au contraire de gros bancs de grés, à grains fins, qui fournis¬ 
sent une belle pierre de construction. Enfin, un peu avant 
Saarbourg, le terrain de transition, représenté par des schistes 
argileux, se montre en couches fortement relevées au-dessous 
du grés des Vosges, le()uel, comme toutes les formations qui 
lui sont superposées, s’écarte peu de la pos tion borizoïitale. 
Cette ville est bâtie en amphithéâtre sur les bords de la 
Sarre; elle est dominée au N., à l’O. et au S. parades collines 
escarpées qui appartiennent au terrain de transition. Dans celle 
sur laquelle s’élève le vieux château de Saarbourg, on remarque 
un filon de diorite, qui parait avoir modifié les schistes avec- 
lesquels il est en contact. Ces schistes sont en couches redres¬ 
sées sous des angles considérables ; ils allectcnt la direction 
assez constante du terrain du linndsruck, qui est N. 60“ E. 
De Saarbourg, la Société s’est rendue à Merzig en suivant la 
grande route qui ne présente rien de bien remarquable. Le 
plateau sur lequel elle s’élève, et où est situé le gros bourg de 
Freudenburg, est recouvert par les assises supérieures du grés 
bigarré. En descendant à Metlocli, dans la vallée de la Sarre, 
on rencontre successivement le grés vosgien et le terrain de 
transition qui présente dans cette localité une assez grande 
épaisseur de quartzites. La Société est arrivée trop tard à Met- 
loch pour pouvoir visiter les spilites qui s’observent à droite 
de la roule entre Ponten et Dreisbach. 
Séance du M septembre 1852. 
La séance est ouverte à huit heures et demie, à Lebach, sous 
la présidence de M. Vaultrin, vice-président. MM. de Buch, de 
Dechen, directeur général des mines de la-province rhénane, et 
