DU 5 AU 17 SEPTEMBRE 1852 . 
fi2l 
Séance du 15 septembre 1852. 
La séaiioo est ouverte à neuf heures, à Saint-Avold, sous la 
présidence de M. Yaultrin, vice-président. 
M. Jacquot a la parole pour rendre compte de l’emploi de la 
journée. 
Il rappelle (juo dans la matinée la Société a été admise ii 
visiter la belle collection de plantes fossiles delà llorehouillère, 
qui a été recueillie dans le bassin de Sai'rebruck par M. Gol- 
denberg, et (jui se compose de plusieurs centaines d’échantil¬ 
lons, parmi lesquels elle a remarqué des espèces nouvelles. 
Mais ce qui a le jiius particuliérement attiré l’attention de la 
Société, c’est la découverte que ce savant a faite récemment 
d’insectes au milieu des argiles schisteuses (pii renferment la 
houilie. M. Goldcnberg a déji’i décrit plusieurs de ces insectes -, 
on a lieu d’espi rer que le zèle avec lequel il explore les déblais 
si riches en fossiles qui proviennent des exploitations de la 
Sarre amènera la découverte do nouvelles espèces. 
M. Jacquot passe ensuite au compte rendu du voyage de 
Sarrebruck à Saint-Âvold, et continue en ces termes : 
La route que la Société a suivie s’élève, ix partir de Sarre¬ 
bruck, sur un plateau légèrement ondulé, dont le sol est occupé 
parla partie moyenne du grés des Vosges ; elle reste dans cette 
formation jusqu’il Saint-Avold. Immédiatement au-dessus de 
Sarrebruck, on a une belle coupe dans la paiàie inférieure du 
terrain qui présente do gros bancs de grés, à grains de quartz, 
à ciment ferrugineux, assez consistant, lesquels alternent avec 
des poiidingues. Idus haut on observe au contraire des grés 
presque incohérents; ce sont de pareils grés qui recouvrent le 
plateau sur lequel est situé la petite ville de Forbach. La So¬ 
ciété a pu reconnaître, par cette étude sommaire, que les 
divers étages du grés des Vosges pn'sentaient, comme dans la 
chaîne de montagnes où ils ont été observés pour la première 
fois, une grande uniformité de composition. 
Parvenue ii Forbach, elle a (juitté la route pour gravir une 
chaîne de collines qui s’élève au S. de celle-ci, et qui présente 
à sa base la partie supérieure du grés des Vosges, et a g sommet 
