— 11 — 
aurait été difficile de faire autrement, attendu que la composi¬ 
tion typographique des ouvrages grecs est une spécialité qui 
n’existe que dans quelques villes où l’on trouve réunis et le ma¬ 
tériel nécessaire et le personnel habitué à imprimer cette sorte 
d’ouvrages. 
On se rendra compte de la véritable orthographe des mots 
grecs qui seront cités, à l’aide de la convention suivante, la¬ 
quelle du reste est généralement adoptée dans la transcription 
latine des mots grecs. 
y remplace u . 
exemple : 
Drypis. pour Spmk,. 
h y 
— v marqué do l’esprit rude. 
— 
Hypericon. — 
vnepty.ov. 
ô 
- Y] 4 . .. 
Aloê. — 
æ 
- OU . 
— 
Chamædrys. — 
%xy.sù8pu;.. 
œ 
— 01 ..... . 
— 
Hypochœris .... — 
vno%oîpis. 
i 
— et . t T . 
Ericô. — 
epet/.Y), 
U 
— gu .......... 
Runiaa. — 
[iovvioci.. 
ô 
—■ w .. 
Rrnmofl. — 
c 
Cacalia.. — 
xaxcUta. 
ch 
— x . 
— 
Chelidonion.... — 
Xe^iSoviov. 
ph 
— f . 
— 
Phoenix. — 
foivi!-. 
th 
— 0 . 
— 
Chrysanthemon. — 
XpvoivOepov. 
ps 
— <p . 
— 
Ægilôps. — 
alyiXoïip. 
Eryngion....... — 
Y.ptyytov. 
“g 
— yy> v*, yx . 
— 
Catanancê. — 
xctTCtvdyxY). 
Orobanchè. — 
6poêàyx r } • 
rh 
— p aYee esprit rude. 
—■ 
Rhamnos. — 
pifXVQÇ. 
