— 54 — 
lypta, Anacalypta, Echinopliora, Gyrophora , Cladopliora , 
Sphœrophorus, Asterolampra, Mastogloia, Palmoglœa, Gyp- 
sophila, Alsophilct, Argyreia, Alsodeia , devront tous recevoir 
la désinence neutre et deviendront Eucalypton, Hypocalypton, 
Encalypton, Anacalyplon, Echinophoron, Gyrophoron, Cla- 
dophoron, Sphœrophoron, Asterolampron, Mastoglœon, Pal - 
moglœon, Gypsophilon, Alsophilon, Argyreon, Alsodes. 
La secbnde conséquence, c’est que, sauf les exceptions 
signalées plus loin, les adjectifs ou participes grecs terminés 
en on ou en es et employés comme noms génériques doivent 
être considérés comme étant du genre neutre. 
On devra donc dire : 
Aphanes arvense. 
Mogiphanes villosum. 
Calophanes crinitum. 
Auisomeles moschatum. 
Tetrameles nudiflorum. 
Helicteres angustifolium. 
Eurychanes verbascifolium. 
Drypetes album. 
Aleurites trispermum. 
Euthales trinerve. 
Helodes palustre. 
Pentapetes phœniceum. 
Agapetes acuminatum. 
Nepenthes distillatorium. 
Cependant plusieurs adjectifs dont le génitif est terminé en 
ou, comme Orites (montagnard), Herpetes (qui rampe), Mimetes 
(imitateur), Drapetes (déserteur), Otites (de l’oreille), Aslerias 
(étoile) sont invariablement du genre masculin ; il ne faut 
donc pas dire, avec Rob. Brown, Orites revoluta, ni avec 
Agardh, Micrasterias furcata, Herpestes ftoribunda, mais 
O. revolutus, H. ftoribundus, Micrasterias furcatus. 
Les noms des pierres précieuses, Botrytes, Ceramites, Chlo- 
rites, Balanites, Hœmatites, Myrrites, Selenites, Galactites, 
sont aussi du genre masculin parce qu’on sous-entend lithos. 
Le radical anthes signifiant floraison, n’était jamais employé 
seul par les Grecs : on le chercherait vainement dans un 
dictionnaire. Toujours il était joint soit à un adjectif, soit h un 
substantif, au moyen desquels on exprimait un état quelconque 
de la floraison. Ce radical joue donc, dans les mots grecs, le 
même rôle que la terminaison fl or us, flora, ftorum dans les 
mots latins. C’est ainsi, par exemple, que les Grecs disaient 
prôianthes (qui fleurit tôt), opsianthes (qui fleurit tard), 
minyanthes (floraison courte), polyanthes (qui a beaucoup de 
fleurs), euanthes (bien fleuri), porphyranthes (qui a des fleurs 
purpurines), etc. 
Il lie sera pas sans intérêt de donner quelques explications 
