— 118 — 
botrys, stachys, dry s, pilys, calyx prendront la forme adjective 
botryus, a , um; dryus , a , um; stachyus , a, mîb; pityus , a, wm; 
calycinus , a, wm. 
La désinence grecque es sera changée en tes, «, wm. 
Les substantifs neutres phyllon, xylon , dendron , etc,, les 
substantifs masculins carpos , caulos, clados, lobos, coccos, de 
même que lesubstantif neutre anthos , recevront les désinences 
ws, MW. 
Les noms spécifiques terminés par pws (prononcez _pcms, pied) 
et par wros (prononcez ouy'os), auront la terminaison podus, 
poda, podum, urus, ura, urum. 
Odon sera changé en odontus , odonta, odontum; pogon en 
pogonus, a , im; stemon en stemonius, a , mw ; cmzs en cern¬ 
és, ceratia , ceratium. 
Les noms neutres, comme stoma , soma, derma, qui entrent 
dans la composition de certaines épithètes spécifiques, seront 
changés en adjectifs correspondants stomos , somalicos, derma- 
ticos , et recevront, pour s’accorder avec le nom générique, les 
désinences latines ws, a, mw. 
Les substantifs employés au génitif, comme nemorum , setjre- 
tum, sepium , seront remplacés par les adjectifs correspondants 
nemoralis , segetalis, sepincola. 
Ces indications générales nous dispenseront d’énumérer 
toutes les épithètes spécifiques qui rentrent dans les groupes 
ci-dessus mentionnés. 
Afin de donner des exemples des diverses modifications pro - 
posées, nous avons restitué aux noms de genre d’origine grec¬ 
que la désinence qui leur appartient. 
Acacia hæmatoxylon. A. hæmatoxyla. 
Acantholimon Cephalotes. A. cephalotum (1). 
— Scorpiuâ. 
Acer Opulus. 
— scorpioideum. 
A. opulifolium Vill. 
— platanifolium. 
A. millefoliatus (2). 
— Pseudo-Platanus. 
Achillios Millefolium. 
(1) Le nom d 'Acantholimon a été donné par M. Boissier à un groupe de 
Statico épineux. On sait que parmi les Staticc se trouve une espèce appelée 
Limonion, expression déjà employée par les Grecs dans le sens de plante 
des prairies. Par conséquent Acantholimon , dont la traduction exacte, prairie 
épineuse, serait un non-sens, doit être remplacé par Acantholimonion. 
(2) On pourrait aussi, reprenant l’adjectif chiliophyllos employé par 
Dioscoride, dire Achillios chiliophyllus. 
