— 128 — 
Hydrocotyle Asterias. 
— brevipes. 
Hypnon Scleropus. 
— Crista castrensis. 
Hypericon Helodes. 
— Brathvs. 
— Coris. 
Ilex Aquifolium. 
Imbricaria Acetabulum. 
— Aleurites. 
— Physodes. 
Inula Helenium. 
— Oculus Christi. 
Ipomœa Quamoclit. 
Iris pseudacorus. 
— Xiphium. 
Impatiens leptoceras. 
— Noli-tangere. 
Imperatoria Ostruthium. 
Itea Rosmarinus. 
Juncus Tenageia. 
Juniperus Oxycedrus. 
Justicia Ecbolium. 
Kleinia Anteuphorbium. 
— aizoides. 
Lachanodes leucodendron. 
Lavandula Stœchas. 
Lamium Orvala. 
Laserpitium Archangelica. 
— Panax. 
Lasiandros adenostemon. 
H. stellata. 
— brevipedata 
H. scleropodum. 
— cristatum. 
H. helodeum (1). 
— juniperinum. 
— verticillatum Lam. 
Aquifolium vulgare (2). ■ 
I. acetabulina. 
— aleuritis. 
— physodis. 
I. helenia. 
— sericea. 
I. cyamoclita (3). 
I. lutea Lam. 
— xiphia. 
I. leptoceratia. 
— penduliflora. 
I. ostruthia (4). 
I. rosmarinifolia. 
J. tenageius. 
J. oxycedrina. 
J. ecbolia. 
K. anteuphorbia. 
— aizoidea. 
L. leucodendrum. 
L. stœchadensis. 
L. phalacranthera. 
L. arcbangelicum. 
— hirsutum Lam. 
L. adenostemonius. 
(1) Plusieurs auteurs écrivent à tort Elodes au lieu de Helodes. Ce mot 
vient de iXos (marais). Or, il est de règle que tous les noms qui en grec com¬ 
mencent par une voyelle affectée de l’esprit rude, commo vjAwj (soleil), bti toj 
( cheval) prennent un H initial dans la traduction latine. D’où il suit qu’on 
doit écrire Helodes, Helodea, Heleocharis, Helosciadium , tout comme on 
écrit Ileliotropium, Hippuris, etc. 
(2) Comme l’a très-judicieusement fait remarquer Fourreau, on ne com¬ 
prend pas dans quel but Linné a changé le nom générique d 'Aquifolium que 
portait le Houx depuis Pline, en celui d’Ilex qui appartient au Chêno vert. 
(3) Il est difficile de reconnaître un mot grec dans Quamoclit. Cependant, 
en réfléchissant, on voit qu’on a voulu le composer au moyen des radicaux 
grecs cyamos (Fève) et clitos (penché). D’où il suit qu’on doit écrire Ipomœa 
cyamoclita, ou Clitocyamos pinnatifidus, suivant que l’on conserve la Nomen¬ 
clature Linnêenne, ou bien qu’on adopte celle de Choisy. 
(4) On sait que l ’Ostruthium est rangé par plusieurs botanistes parmi les 
Peucedanon. Que si on tient à en fairo un genre séparé, il est inutile de se 
servir du mot Imperatoria, attendu qu’on peut parfaitement dire Ostru¬ 
thium trifoliatum. 
