— 146 — 
et même au-delà, comme c’est le cas des Coris , Aphyllonthes, 
Polypogon, etc., qui portent l’épithète de monspeliensis. 
Il est certain que si la Géographie botanique avait été 
mieux connue au temps de Linné, on se serait abstenu 
d’appeler Geranion pyrenaicum, Genista germanica et an- 
glica , des plantes qui sont largement distribuées dans une 
grande partie de l’Europe. 
Il n’est personne aujourd’hui qui soit assez naïf pour croire 
que le Framboisier (Rubus idaeus) est particulier au mont Ida ; 
les botanistes savent aussi très-bien que le Vaccinium Vitis 
idaea, et le Pressa cretica se rencontrent ailleurs que dans 
l’île de Crète ; ils n’ignorent pas que le Convolvulus can- 
labricus n’est pas propre à la Biscaye, ni le Poa sudetica aux 
monts Sudètes (1). 
Il est inutile de citer un plus grand nombre d’exemples, 
car il est surabondamment démontré que les appellations géo¬ 
graphiques ont le défaut de donner une idée incomplète de la 
dispersion des espèces végétales. Toutefois, comme elles ne 
sont ni fausses, ni ridicules, on peut les conserver provisoi¬ 
rement, pourvu qu’elles ne soient pas incorrectes, et qu’elles 
aient la forme d’un adjectif s’accordant avec le nom g*énérique 
(Convolvulus cantabricus et non C. Cantabrica). 
Linné, fort sévère en théorie, mais très-tolérant dans la 
pratique, avait déclaré mauvaises les épithètes spécifiques 
empruntées à la patrie présumée, à l’habitat et aux pro¬ 
priétés médicinales et industrielles ; nous savons cependant 
qu’il avait fréquemment employé les expressions g allions, 
germanicus , europœus, lapponicus , etc., de même que celles 
de pratensis, nemorosus, segetalis, paludosus, petrœus ou 
saxatilis, alpinus, montanus, etc., et aussi celles de consolida , 
podagraria, officinalis, cynanchica, calhartica, scoparia , 
tinctoria, fullonia, etc. 
Il avait aussi recommandé de ne pas emprunter le nom 
spécifique à des caractères variables comme : 
La taille de la plante (major, minor, media, altissima, 
nana); 
(1) Le nom de Poa sudetica sera avantageusement remplacé par celui de 
Poa silvatica qu’avait employé Villars. 
