197 — 
Nous traversons alors des bois â'Abies excelsa et des groupes 
de Fagus silvalica dans lesquelles nous admirons quelques 
troncs d’une grosseur, d’une vigueur inaccoutumée, et qui au¬ 
raient fait la joie et le bonheur d’un paysagiste. 
Je ne continuerai pas l’énumération des embarras qui mar¬ 
quèrent encore la fin de notre journée ; un troisième porteur, 
puis un quatrième, après nous avoir accompagmés quelques 
instants nous abandonnent successivement ; aussi, est-ce pres¬ 
que continuellement chargés nous-mêmes de nos bagages que 
nous arrivons à Conthey, d’où un petit char nous conduit à 
S ion. 
Au sortir de la vallée de la Lizerne, après avoir joui pendant 
quelques instants de la magnifique vue que l’on a de la cha¬ 
pelle Saint-Bernard (l,080 m ) sur la vallée du Rhône, nous 
avions gagné Conthey par Arvent et Erdes, ne trouvant à vous 
signaler dans ce trajet que le Bupleurum rotundifolium L. que 
nous cueillons comme souvenir. 
11 Août. — Sion, Valère, Tourbillon. — Les abondantes 
récoltes des jours précédents nous retinrent à l’hôtel la plus 
g*rande partie de la matinée. Notre herborisation d’aujourd’hui 
ne pourra donc pas être longue ; nous nous bornons à visiter la 
ville et ses environs immédiats. 
Sion () Sitten en Allemand) n’est qu’à 520'“ d’altitude sur la 
Sionne et sur la rive droite du Rhône, qu’elle domine seule¬ 
ment d’une hauteur de 20 m . Deux rochers qui se dressent l’un 
à 182 m au-dessus de la ville et l’autre à 150 m seulement lui 
donnent une physionomie spéciale et attirent tout d’abord l’at¬ 
tention ; aussi nous dirigeons-nous spontanément vers ces hau¬ 
teurs, aussi bien pour en examiner la florule que pour jouir de 
la vue admirable que l’on a du haut de ces belvédères sur la 
vallée du Rhône et les montagnes avoisinantes. 
Le mont Valère (626"‘) est le moins élevé de ces deux rochers ; 
il est constitué par un quartzite grossier appartenant au trias, 
et est surmonté des restes du Château Valeria , bâti par Vale- 
rius et aujourd’hui transformé en séminaire. Les pentes escar¬ 
pées le long desquelles s’élève le chemin que nous suivons sont 
bordées de : Alsine Jacquini Koch , Leonurus Cardiaca L, Stipa 
capillata L, Physalis Alkekengi L, Anthriscus trichosperma 
