REMARQUES 
SUR 
L’HISTOIRE DES PLANTES DE LÉONARD FUCHSIÜS 
PAR 
M. JACQUART 
I 
Fouillant, il y a quelques semaines, dans une bibliothèque 
qu’on voulait vendre en détail, je découvris un vieux volume, 
relié en parchemin, et imprimé à Lion , chez Thibault Payan, 
en Tan 1558. Il porte pour titre : « L’ Histoire des 'plantes 
mis (sic) en commentaires par Léonard Fuchs, médecin très- 
renommé, et nouvellement traduit (sic) du latin en Français 
avec vraie observation de l'auteur, en telle diligence que 
pourra tesmoigner ceste œuvre présente. » 
L’écusson représente un homme habillé d’une longue robe, et 
cueillant des fruits à un arbre, pendant qu’à ses pieds se déroule 
un serpent. L’exergue porte : « virlutes sibi invicem hœrent. » 
Evidemment, je tenais là un livre curieux; aussi, T ai-je mis 
immédiatement de côté me promettant de l’examiner, et, si cela 
pouvait être de quelque intérêt pour votre Société, d’en donner 
une succincte analyse. 
D’abord quel était ce Léonard Fuchs? Moréri et Désobry me 
renseignèrent à ce sujet. 
Léonard Fuchs ou Fuchsius, botaniste et médecin allemand, 
né en 1501, à Wembdingen (Grisons), mort en 1556, avait tant 
d’aptitude pour les belles-lettres et s’y appliqua avec tant d’ar¬ 
deur, qu'à l’âge de treize ans il fut fait bachelier et devint pro- 
15 
