EXCURSION 
A 
LA GIRAIIDIÉRE-COURZIEU, LES VERRIÈRES, YZEROX, LA RRALY 
PAR 
M. KOCH 
Malgré le peu de publicité donnée à cette excursion impro¬ 
visée en quelque sorte, environ vingt-cinq personnes se trou¬ 
vaient réunies le 17 mai 1880, à six heures du matin, à la gare 
de Saint-Paul et montaient joyeusement dans le train qui de¬ 
vait les transporter à la station de la Giraudière-Courzieu. U n 
vagon en tête du train était gracieusement réservé à la Société 
botanique, suivant la louable habitude des Administrateurs 
des chemins de fer du Sud-Est et des Dombes qui, par les intel¬ 
ligentes concessions qu’ils font à toute Société ayant un but 
utile, montrent combien ils sont partisans de la vulgarisation 
de la science, et sous ce rapport méritent une fois de plus les 
remerciements de toute la jeunesse studieuse en général, et de 
la Société botanique en particulier. 
Le trajet de Saint-Paul à la Giraudière a été surabondam¬ 
ment décrit dans des rapports antérieurs. En passant, nous re¬ 
marquons le fonctionnement curieux de l’appareil destiné à 
amener dans des petits vagonnets les pyrites cuivreuses que 
l’on extrait à Saint-Pierre-la-Palud, situé à environ trois kilo¬ 
mètres de Sain-Bel. Cet appareil consiste en une chaîne sans 
fin reposant de distance en distance sur des poulies fixes ; le 
poids seul de la chaîne reposant sur le vagonnet suffit à mo¬ 
dérer la vitesse qu’une pente assez forte pourrait lui imprimer, 
et tandis que sur une voie les vagons descendent pleins de mi¬ 
nerai, sur l’autre voie ils sont remontés à vide ou chargés du 
