— IGG — 
Je fais remarquer que la seconde partie de ce dernier article, 
celle qui concerne les adjectifs grecs, est de mon invention, en 
ce sens que j’ai su la trouver dans les écrits des anciens natu¬ 
ralistes grecs qui, en effet, avaient coutume d’employer la forme 
neutre lorsqu’ils se servaient des adjectifs pour nommer les 
plantes. Quant au reste des deux règles précitées, je n’ai fait 
que me conformer à l’usage adopté de tout temps par les natu¬ 
ralistes. C’est ainsi que lorsque Pline ne sous-entendait pas le 
mot herba, il adjoignait des épithètes neutres à Phyteuma, 
Trichomanes, Thlaspi, Sili ou Seseli, etc. ; des épithètes mas¬ 
culines à Styrax, Chamaeleon, Tragopogon, etc. L’attribution 
du genre masculin à ces deux derniers substantifs est d’autant 
plus digne de remarque que Pline n’hésitait pas, en maintes 
circonstances, à conserver le genre neutre qui appartient à une 
multitude de noms terminés en on , ainsi que, du reste, le fai¬ 
saient tous les écrivains latins. 
Un nombre considérable de noms grecs terminés en ma, 
comme Ænigma, Diadema, Bogma, Poema , Strategema, Sys- 
tema , et tant d’autres introduits dans la langue latine, ont tous 
conservé le g-enre neutre, tandis que tous les noms en ma qui 
ne sont pas d’origine hellénique sont du genre féminin, comme 
par exemple : fama, ftamma, forma, gemma, lacrima, lima, 
parma , pluma, palma, rima, squama, struma, turrna , 
etc. (1). Du reste, il est bien connu que les noms à désinence en 
a forment la grande majorité des substantifs féminins de la 
langue latine. 
Les botanistes, à leur tour, ont respecté fidèlement le genre 
neutre qui appartient aux substantifs grecs Phyteuma, Onosma, 
Collema, Alisma et à toute la longue série des noms composés 
des radicaux broma, chroma, derma, gramma, loma, nema, 
phragma, schisma, sperma, stemma, stigma, stroma, etc. Les 
noms à désinence ma sont extrêmement nombreux dans la 
Nomenclature botanique, et cependant, à part trois ou quatre 
erreurs, comme, par exemple, celle commise par Linné à propos 
du Camphorosma qu’il appelle monspeliaca au lieu de nions- 
peliacum, tous ces substantifs ont été regardés, avec raison, 
comme étant du genre neutre. 
*----« 
(t) Il est digne de remarque que le substantif latin coma (chevelure) est 
féminin, comme le substantif grec comê dont il ne diffère que par la voyelle 
finale. 
