ico Siflvonomtfc^e 23eobacf>tuti0en 
^«ar mit ber Äugel eine ganje ©inute unb mehr aus fei* 
ner rechten iage bringen lieg, weil bie Bebecfung (garde fil) 
unter welcher bas ^aor^ieng, borne ^er offen war, unb 
nur auf brep ©eiten ©d)u| gab, ba boeb bie .Kugel unb bas 
,$aar, wo nicht in einem Tlugenblicfe, bod) leicht über unb 
wieber jurüefe, hin unb her fchwungen, unb befonbers, wenn 
man ge anrührte, bag ge am 9ianbe bes ©erfyeuges 
fchwingen fo.llte, wieber auf ihre borige ©teile jurücfe gel* 
Tibet bepm Umwenben bes Quabrantens, welches Verfahren 
bie ©ternfunbiger felbg auf ©ternwarten muhfam befegreiben, 
ereignete ftch ein neuer unb noch fegwererer Umganb, bag bet> 
bejfen berwanbfen ©tellung bas ^aar gar feine Bebecfung 
hatte, beswegen man jur ^Prüfung gaugen auf bem gelbe ein 
gan$ gilles unb bom ©inbe bollig freies ©etter abmarten 
mugte, bergleicgen es hoch feiten gab, (©an f. jjrn. be i^sle 
be la(Xrot>erc Beobadjtungen unb bte ©chwiertgfeiten babep 
tn ben norblicben ?h e ^ en **on Sfaglanb, in ben petersburgi* 
fegen Schriften auf bas 3ah r I 7 2 8*) 5Denn fo balb nur irgenb 
bon einer ©eite her ber geringfle ©inb ju emppnben war, hatte 
man gleich am duabranten einen anbern merfiiegen Tfasfcglag 
bet) einerlep ,$6he, 
©in reifenber Beobachter, befonbers im Sommer, ba 
bie ©terne in ben lichten nördlichen Dertern nicht $u fegen 
f(nb, gnt beswegen einen guten unb fchnellen ©ajferpag 
(niveau) bonnothen, feinen D.uabranten bamit begdnbig $u 
prüfen, weil geh ber ©afferpag leicht unb ohne ©efagr we¬ 
gen Tlenberung bes ©inbes umwenben lagt, Tlugerbem 
ifi bie Beobachtung ungcher, unb alle übrige Svichtigfeit 
bergebens, wenn ber Üuabranf grogen 93eranberungen un* 
terworfen ijl* V 
3ch habe ben Öatabranten berfcgiebenemal ju tom 
geprüfet, unb baju allemal bon einerlep^ohe, nach einem 
geroiffen §)uncte bes Jjorijontes gefegen, woju befonbers ein 
fleineS 
