121 — 
PLANCHE XVIII 
Fig. 5. — Coupe transversale d’un rhizome d 'helminthosta- 
chys zeilanica. 
a. Partie extérieure cellulaire, parenchymateuse de la tige. 
e. Première gaine cellulaire externe. 
e. Deuxième gaine cellulaire plus interne. 
d. Axe cylindrique ligneux formé de cellules allongées, rayées 
et poreuses. 
h. Partie centrale médullaire entourée par le cylindre li¬ 
gneux d. 
Fig. 6. — Coupe transversale d’un pétiole d’helminthostctchys 
zeilsmiccL (grossie 15 fois). 
a. Zone parenchymateuse extérieure, limitée par un épiderme 
mal défini. 
d d. Faisceaux vasculaires disposés en cercle et formés de 
cellules allongées, rayées et poreuses. 
e e. Gaine cellulaire fibreuse entourant les faisceaux vascu¬ 
laires. 
f. Tissu lacuneux central déchiré (les échantillons qui ont servi 
à faire ces préparations étaient des échantillons conservés en 
herbier). 
Fig. 7. — Coupe transversale d’un pétiole d'helminthostachys 
zeilscnica dans la région fructifère. 
a. Portion parenchymateuse extérieure du pétiole. 
d. Faisceaux vasculaires desservant les fructifications. 
i i. Pédicelles des fructifications. 
Fig. 8. — Coupe transversale d’un faisceau vasculaire du pé¬ 
tiole précédent (grossi 100 fois). 
d. Faisceau de fibres rayées. 
e. Gaine cellulaire qui l’entoure. 
Fig. 9. — Coupe longitudinale de cellules allongées, poreuses, 
à pores elliptiques prises dans un pétiole. 
Fig. 10 bis. — Coupe transversale d’un faisceau vasculaire de 
pétiole de botrychium subcarnosum. 
d. Faisceau vasculaire formé de cellules allongées, poreuses et 
rayées. 
