OM CHRISTOPHER TÄRNSTRÖMS RESEJOURNALER 
I 29 
bränwin och noga hemföras till högw. Hr Ammiral Ankarcrona, 
at academien således kan på twå sätt profitera». 
Akademien villfor naturligtvis gärna Linnés hemställan, 1 men 
varken dess rekommendation eller Ankarcronas förord hade denna 
gång åsyftad verkan: befattningen bortgavs åt annan man, och 
någon ny lägenhet för året förefanns icke. Ankarcrona, som 
själv lämnade meddelande härom vid Vetenskapsakademiens sam¬ 
manträde den 22 nov., kunde dock samtidigt göra den utfästelsen, 
»at Compagniet skall nyttja Herr Ternström wid nästa tilfälle». 
Så skedde också påföljande år, 1745, då enligt meddelande i 
Akademien den 16 okt. Tärnström blev »til Präst antagen uppå 
et af de skeppen som komma i vinter at gå här ifrån til Ost 
Indien, och blifvit föredragen 6 Competitorer, igenom Hr Ammi- 
ralen Ankarcronas bearbetande». 2 Vid denna glädjande under¬ 
rättelse ger Linné i brev till Elvius 3 uttryck åt sin stora belåtenhet: 
»Nu war Hr Ammiral Ankarcrona en mehr än clödelig herre; nu 
skall Bror och hela academien hafwa tack». Och han tillägger: 
»Gud låte Ternström lefwa och komma wähl fram och tillbakas; 
och Gud låte mig lefwa där till, och till des han kommer hem, 
så skall han skämas om han kommer tomhänd, och jag om jag 
ej kan wända dett både till Hr Ammiralens och hela Academiens, 
och M. B:rs heder». På Akademiens anmodan uppsätter Linné 
omedelbart en instruktion för resenären. 4 Utom mera självfallna 
saker som insamling av örter — »så många kunna fås, om giör- 
ligit är med blomma och frucht» — av frön, lökar, palm-frukter 
m. m., liksom även av insekter, ormar, zoophyter och särskilt 
fiskar — »ty denna dehl af historia naturalis indise är lämnad 
till denna tid och åht wår Wettenskaps academie» -—ingingo däri 
vissa specialuppdrag såsom »at skaffa en Ihebuske uti kruka, 
älr åhtminstone frö där af, så bewarade, som han fått at mig 
1 Akad:s Dagbok den 15 sept. 1744 § 2. 
2 » » »16 okt. 1745 § I. 
3 Odat., men tydligen från midten av okt. 1745; tryckt (senast) i Bref o. skrifvelser, 
Afd. 1: D. 2, s. 48 f. 
4 Tryckt av ÄHRLING i Linnés Sv. arbeten, D. 1, s. 105 f. (med talrika noter och i 
uppsatsen Linnés förhållande till sina lärjungar (i: Festen t. Carl von Linnés minne... 1S7S 
Ups. 1878, s. 65—106), s. 70 f. och senast i Bref o. skrifvelser, Afd. 1: D. 2, s. 53 f. 
Sv. Linné-Sällsk. Årsskr. 1 . 18143 9 
1. 
