OM CHRISTOPHER TÄRNSTRÖMS RESEJOURNALER I 3 : 
»Die i. December 1745. Reste jag hemifrån Bodarna, * 1 
och d: 3. Sedan jag tagit afsked af Archie Biskopen ock alla 
jag mig i Jesu namn uppå Kongl. Wetenskaps 
Academiens wägna, på min Ostindiska Resa ifrån Upsala utföre 
til Götheborg. dit jag med godt slädföre, mast hela wägen, an¬ 
lände d: 10. Decemb.» Så börjar Tärnström sin journal nr 1. 
d rots den order om skyndsam inställelse, som han fått mottaga, 
fann han vid sin ankomst, att en betydlig väntetid förestod: 
skeppet Calmar, som han blivit tilldelad, var ännu ej segelfärdigt, 
och hans försök att i stället få åtfölja något av de tidigare av¬ 
gående fartygen misslyckades. Han fick giva sig till tåls och, 
som han själv säger, erinra sig »Professor Linnaei förmaning, at 
lita på Guds försyn», och han tröstar sig med att, om Calmar såsom 
»det gamlaste Skeppet» icke var så eftersträvansvärdt, så uppvägdes 
detta av den förmånen, att man där skulle »få Svenska eoda 
Supercargoer ock Officerare», för vilka han så lämnar en utförlig 
redogörelse. 
Den ofrivilliga väntetiden i Göteborg blev ej heller utan sin 
betydelse, —för att använda Fries’ uttryck -— genom »en lycklig 
eller rättare olycklig tillfällighet,» ty då inträffade nämligen 
»den grymma branden. . . som nederlade i aska mer än en 
4-del af denna wackra staden med Tysk-kyrkan och de präckti- 
gaste husen». Sedan Tärnström då bragt sitt eget resgods i 
säkerhet, »grep jag» — berättar han i brev till Linné av den 
4 febr. 2 — »mig an och salverade wår Directeurs wid Ost. 
Comp. Salgrens hus, hwilket orsakade mig den grace wid Com- 
pagniet, jämte det at jag bärgade sielfwa Directions Documenter, 
at jag aldrig så stor kunnat förmoda eller wunnit, om jag än 
diet ifråga till betalning av disputationens tryckning. Och i det brev, vari han betygade 
Vetenskapsakademien sin tacksamhet för dess rekommendation hos Consistorium academician 
(uppläst den 23 nov.), försäkrar han likaledes, »at det unfågna stipendium skall användas helt 
och hållet till des rätta ändamål». 
1 Fädernegården i Fundbo sn. 
2 Såväl detta brev som de två, vilka TÄRNSTRÖM sände Linné från Cadix (den 10 mars 
och den 3 maj), befinna sig i Linrtean Society i London och ha under nuvarande förhallanden 
icke varit åtkomliga. Jag känner dem t. v. alltså endast genom de utdrag Fries meddelar 
i sitt anf. arb., s. 28. 
