ANDERS GRAPE 
136 
serat eqvatorn, med stor grundlighet. Ett annat avbrott i en¬ 
formigheten erbjuder midsommaren, som firas vederbörligen med 
»majstång med Cronor ock Crantsar» och extra förplägnad över lag. 
Naturligtvis försummas intet tillfälle till vetenskapliga iakt¬ 
tagelser, då någon sällsynt fågel söker vila på fartyget eller då 
det lyckats besättningen att harpunera en delfin eller infånga en 
haj. Termometerobservationerna skötas med stor precision, och 
med intresse och förundran studerar Tärnström den södra hemi- 
sfärens stjärnhimmel, fägnande sig åt »den lyckan at wärkel. 
beskåda de constellationer här i söder, som wåra Astronomi 
giärna önskade, men ej få se någonsin, mer än på sina glober». 
Snart har man lämnat sommarvärmen och lugnvattnet bakom 
sig och går fram mot vinterstormarna vid Cap, 1 mot vilka man 
rustar sig på allehanda sätt, genom ballastens förstärkning och 
likn. Och inemot den 20 juli rundades på många mils avstånd 
från land »det stora Africse promontorium, eller Caput bonae spei». 
Vädret är ombytligt, och den 2 1 juli inträffar den starkaste storm, 
man ditintills mött på resan. Tärnström är rätt medtagen, då 
han därtill fått varannandags-frossan — som han själv tror — 
på grund av de snabba klimatförändringarna och det pressande 
i att »undergå 2. wintrar ock 2. Somrar på et år, ock variera 
innom 2. månaders tid både den starkaste heta, ockkiölcl». Under 
sådana förhållanden är det ju förklarligt nog, att han icke kan 
möta vedervärdigheterna med en Jacob Wallenbergs friska humör. 
»Jag önskade offta» —- skriver han under dessa tunga dagar — 
»at jag bodde i den minsta bondekoja på fasta landet, ock wille 
warit med ringa nögd, hällre än alla de förmåner ock kostel. 
rätter, som wi här dagel. hade med skiöna både hwita ock 
röda winer». Så småningom förbättras dock både hälsa och 
humör. 
I allmänhet synes hälsotillståndet ombord ha varit synnerligen 
godt, vilket Tärnström med all rätt delvis tillskriver den utmärkta 
kosten med ofta förekommande färskt kött. I sin mån bidrar 
1 Den gissning Ahrling uttalar (Linnés Svenska arbeten, Bd I, s. 166, n. 5), att T. 
möjligen skulle ha blivit »väderdriven till Ascension och öiVer besöket der fått tillfälle i bref 
hemsända någon beskrifning» är alldeles ogrundad. 
