OM CHRISTOPHER TARNSTROMS RESEJOURNALER 
1 37 
nog härtill också den stränga ordning, som råder i fråga om 
hygien och renlighet: med speciell belåtenhet konstaterar Tärn- 
ström, att inga loppor förekomma, »som dock om Sommartiden i 
Sverige är ej den minsta plågan», och han söker förklaringen 
däri, att detta slag av ohyra möjligen är »Muliebri sexui proprium 
consectarium». En enda man av de 136, som finnas inom re¬ 
lingen, har man hittills förlorat på mer än ett halvt års tid och 
denna genom olycksfall: det var en ung matros, som föll över 
bord och trots bärgningsförsök icke kunde räddas. 
Tärnström, som ju i allmänhet icke är någon dålig obser¬ 
vatör, gör även sina iakttagelser i fråga om besättningens arbeten 
och liv; han har åtskilligt att berätta om sjömännens plägseder, 
t. ex. om deras privilegier på obegränsad frispråkighet, när an¬ 
karen lyftas, och han upptecknar omsorgsfullt alla de elva ver¬ 
serna av en »mycket gudel[ig] ock vacker» visa, som stundom 
sjunges kl. 1 2 och 4 på natten såsom väcksång för det lag, som 
då skall börja sin vakt. Även för navigation, loggning och kal¬ 
kyler har han intresse och rör sig med allsköns termer nästan 
som en man av facket. 
Från farvattnen kring Cap hade kursen ställts mot S:t Paul, 
en liten vulkanö långt avsides i Indiska oceanen, 1 vars i Tärnströms 
tycke kyrkliknande silhuett kommer inom synhåll den 13 aug. 
Man hade då icke skådat land på jämnt 3 månader, d. v. s. 
sedan man passerade Canarieöarna. Åter avtar kölden, »så at 
det blef lika som en Wår igen»; vinterkläderna läggas av, och 
»alla måste nu gå i wästarna igen». Skeppet gör god fart i en 
medvind, som flera gånger växer till storm. I slutet av månaden 
inträder dock motvind och stiltje om vartannat, varför man all¬ 
mänt börjar tala om övervintring vid Sunda-öarna och utmåla de 
vanskligheter, som då bliva att räkna med. Snart förbättras dock 
åter utsikterna: den 3 september dyker Java upp vid synranden 
»och war nu rart för oss att se land, som så lång tid omwankat 
i det willa ocean», utbrister Tärnström. Och när man så kommer 
1 Belägen på 38° 42' 58" sydlig bredd, 77° 31' ostlig lan g d - T - ll PPg er - att ön av 
holländarna kallades Amsterdam, men sammanblandar den da med en annan liten -vulkanö 
ungefär 6 km. norr om S:t Paul. 
