OM CHRISTOPHER TARNSTRÖMS RESEJOURNALER 
1 43 
om ej döden honom hindrat». Termometern hade råkat bli för¬ 
såld, men Lagerström hade lyckats återskaffa den. Däremot 
namnes märkligt nog intet om de samlingar av skilda slag, som 
Tärnström dock givetvis lyckats hopbringa, vilka väl alltså blivit 
skingrade eller kanske spolierats redan före hemkomsten. 
lyör Linné innebar Tärnströms bortgång icke blott svikna 
o o 
förväntningar på värdefulla forskningsresultat och rikhaltiga sam¬ 
lingar -—- för den betryckta ställning, vari änka och barn där¬ 
igenom sågo sig försatta, gjordes han i första hand ansvarig. 
»Taernströms död oroar mig oändeligen», skriver han till Abr. 
Bäck den 3 juni 1748, 1 »hans hustru anklagar mig inför himmelen 
att jag låckat bort hennes man och giort henne till wärnlös änka. 
Om ej Kongl. Academien will låta någon conservera henne, genom 
det att hon gifwer någon sökande sin recommendation, så är jag 
olyckelig för hennes tårar». Och i brev till Vetenskapsakade¬ 
mien den 29 april 1749 2 klagar han: »Gud hiälpe mig för änkan, 
som ropar om conservation. Jag är gift och förhindrad. Ingen 
präst är i academien. Huru skola wij få någon åt stackars änkan; 
hon ropar himmels högt öfwer mig, som rådde des man». 3 
Journalerna synes Lagerström ha sändt till Tärnströms änka, 
som i april 1749 överlämnar dem till Linné: »i dag, just då jag 
skulle utresa», berättar denne i nyss nämnda brev till Vetenskaps¬ 
akademien den 29 april, »fick jag af SI. Ternströms änka sal. 
Magister Ternströms journal; där uti är en hop som duger, det 
jag vill utdraga, då jag kommer tillbakas. emellertid tycker jag, 
at beskrifningen dagl. på thermometren, som war rätt accurat, 
borde excerperas och insättas i actis». Linné insände journalerna 
till Vetenskapsakademien: ett gråpappersomslag med denna adress 
av Linnés hand finnes ännu i behåll och detta liksom den ena 
av volymerna bär ännu spår av försegling med Linnés sigill. 4 
1 Bref o. skrifvelser, Afd. i: D. 4, s. 75. 
2 Bref o. skrifvelser, Afd. I: D. 2, s. 127 f. 
3 Några år senare den 6 juni 17 5 2 föredras i Vetenskapsakademien »en Böneskrift 
ifrån Salig Magister Ternströms Änka, om Föreskrift hos Hans Majestet, at slippa personela 
utlagor». Denna hemställan såg sig emellertid akademien nödsakad att vid nästkommande 
sammanträde (den 25 juli) avslå. 
4 Sigill no. IV enligt Fries’ beteckning (Bref o. skrifvelser, Afd. 1: D 2, s. vii ff. . 
