278 
Franz Toula, 
hätte; ich habe mich, auch unter den schwierigsten Verhältnissen stets bemüht, zu thun, was mir möglich 
war und habe nie eine Mühe oder Beschwerde gescheut; meine Bereisung vollzog sich jedoch in zu weiten 
räumlichen Abständen der zurückgelegten Wege, als dass das Kartenbild als ein wirklich befriedigendes 
angesehen werden könnte und wenn auch bisher neue Formationsglieder nicht aufgefunden worden sind, 
- Vankov’s »iithon« ist auf etwas dürftige Fundstücke hin angenommen worden, — so haben doch 
Zlatarski’s Sammlungsergebnisse im Norden des Beckens von Sofia gezeigt, dass ich z. B. die Verbreitung 
des Malm weit unterschätzt habe. Werden erst wirkliche Detail-Aufnahmen im Bereiche des in vieler 
Beziehung so rasch fortschreitenden vereinigten Fürstenthums Bulgarien und Ostrumelien erfolgen, so 
werden meine Karten gewiss weitgehende Veränderungen erfahren. Es kann ja auch bei einem ersten Auf¬ 
nahmsversuche in einem so weiten uud bis dahin geologisch fast vollkommen unbekannten Gebiete kaum 
anders sein. Dabei kommt aber noch in Betracht, dass, als ich meine ersten Reisen ausführte, eine irgend¬ 
wie verwendbare, nur den bescheidensten Anforderungen entsprechende geographische Kartengrundlage 
nicht zur Verfügung stand. Auch die Felix Kanitz’sche Kartenskizze war noch nicht veröffentlicht und 
wenn auch ihr Autor, auf ein Ansuchen der hohen Akademie hin, sieh bereit erklärt hatte, die Manuscript- 
karte als Kartengrundlage für meine Aufnahmsarbeit zur Verfügung zu stellen, so erwies sich dies doch 
später als unausführbar, und ich war genöthigt, mit meinen Begleitern (den Herren J. Szombathy und 
Fr. Heger) die Reisewege, so gut es gehen konnte, in Karte zu bringen. Diese Originalskizzen wurden 
thatsächlich zu den Eintragungen der geologischen Beobachtungen benützt. (Man vergl. die Kärtchen, die 
meinen Abhandlungen in den Sitzungsberichten 1877, 1878, 1880 und 1883 beigegeben sind.) 
Wenn ich bei der Herstellung der Übersichtskarten, welchen ich die vom k. u. k. militär-geographi¬ 
schen Institute mittlerweile herausgegebenen Blätter der Karte im Maassstabe 1 :300.000 zu Grunde legen 
konnte, von der zuerst geübten Vorgangsweise, nur das thatsächlich Beobachtete, einzutragen, abging, 
so geschah dies über Wunsch massgebender Fachgenossen. Durch Eintragung der Reisewege ist dafür 
gesorgt, sofort erkennen zu lassen, wo den gemachten Annahmen Beobachtungen zu Grunde gelegt wer¬ 
den konnten, und wo dieselben in höherem Grade fraglich bleiben müssen. Die nun zur Vorlage gebrachte 
kartographische Darstellung der itn Ostbalkan herrschenden geologisch-stratigraphischen Verhältnisse 
kann ebenso, wie die auf den West- und Centralbalkan bezüglichen, nicht mehr sein als eine geolo¬ 
gische Kartenskizze, als welche ich sie auch bezeichne; denn abgesehen von den noch immer sehr 
weiten, weder von mir noch von anderen Geologen betretenen Gebieten, sind auch auf den zurückgelegten 
Wegen selbst weite Strecken theils der Waldbedeckung wegen, thcils wegen Mangels an Aufschlüssen oder 
des Abganges zur Altersbestimmung verwendbarer paläontologischer Anhaltspunkte vielfach sehr unsicher, 
wozu noch kommt, dass die Kartengrundlage, so sehr sie auch gerechten Anforderungen entspricht, zum 
Theil recht viel zu wünschen übrig lässt, wie dies bei einer ersten Karte nicht anders sein kann. Der 
Gleichmässigkeit wegen wurde die österreichische Karte beibehalten, wenngleich sie von der neuen rus¬ 
sischen Karte (1 : 420.000) weit übertroffen worden ist. Ausser meinen eigenen Beobachtungen lagen mir 
für diesen Theil des Gebirges auch Angaben des Herrn Hermenegild Skorpil in Sofia vor, der auf einem 
I heile meiner vorletzten Reise mein officieller Begleiter war. Auf der eifrigen, freilich aber ebenso vergeb¬ 
lichen Suche nach brauchbaren fossilen Kohlen, hat er besonders die Flyschregion auf zahlreichen Wegen 
kreuz und quer durchwandert. Ich habe, soweit und so gut es mir möglich war, die mir von ihm gemachten 
Angaben mit verwendet. Auch die Karte des Herrn Bergwerksdirectors Hugo Sann er (Zeitschr. d. deutsch, 
geol. Gesellsch., Berlin 1885) wurde thunlichst benützt. —- Die geschilderten Verhältnisse dürften es ent¬ 
schuldigen, wenn gar viele der Eintragungen nur recht beiläufig zutreffen sollten. Die grosse Verbreitung 
der wie überall so auch hier schwierig zu gliedernden Flyschgestcine lässt eine sichere Unterscheidung 
des eoeänen und cretacischen Antheiles derselben erst durch eine viel weiter gehende Detailuntersuchung 
erhoffen. Möge eine solche durch die einheimischen jungen Geologen recht bald erfolgen und die schön¬ 
sten Ergebnisse liefern! 
Hier obliegt mir die angenehme Pflicht, in erster Linie der hochverehrten mathematisch-natur¬ 
wissenschaftlichen Classe der hohen kaiserlichen Akademie der Wissenschaften innigst zu danken 
