lvi COMPTES RENDUS DES SÉANCES 
Si des froids surviennent au printemps, alors que l’assise 
génératrice a recommencé à fonctionner, il se produit, non 
seulement des fentes radiales, mais encore des fentes annu¬ 
laires, lesquelles affectent le cambium et constituent une sorte 
de roulure. Ces plaies internes se cicatrisent par la formation 
extraordinairement active de bois de blessure ne tardant pas à 
produire une tumeur apparente. 
La végétation de la partie du végétal située au-dessus de la 
partie blessée, et recevant mal la sève, se fait d’une façon dé¬ 
fectueuse : la pousse dépérit, les bourgeons normaux sont tués. 
La portion de la plante située au-dessous bénéficie, au contraire, 
de l’activité de la végétation printanière : de nombreux bour¬ 
geons dormants se développent et deviennent apparents, don¬ 
nant ainsi l’aspect caractéristique du broussin. Le phénomène 
est d’autant plus actif que l’action du froid, ou de tout autre 
facteur (insecte, greffe mal faite, etc.) s’est exercée plus tôt, au 
début de la formation du nouvel anneau annuel. En effet, à la 
reprise de la végétation, par le fait de l’accumulation des ré¬ 
serves existant à ce moment, la vigueur du cloisonnement 
cellulaire atteint une intensité qu’elle n’aura plus ultérieure¬ 
ment, ce qui explique que la taille des tumeurs soit d’autant 
plus forte que l’agent producteur de blessures internes a agi 
de meilleure heure dans la saison. 
Ce qui semble étayer l’opinion de Sorauer et celle identique 
émise par d’autres auteurs pour les broussins analogues de la 
vigne, c’est qu’ils ont pu reproduire expérimentalement ces 
tumeurs, voici comment : un pied de rosier est entouré avec de 
la glace au début de la végétation printanière, puis les parties 
lésées sont protégées contre la dessiccation au moyen d’un cy¬ 
lindre de verre dans lequel on enferme une partie de la 
plante. Dès le mois de juin, des tumeurs se manifestaient au 
niveau de la région ayant subi le contact de la glace. 
La connaissance des causes peut donner des indications sur 
les remèdes : protéger les souches contre les froids tardifs en 
conservant assez tard le buttage de protection de l’hiver, sur¬ 
veiller l’action des insectes au début de la végétation, apporter 
plus de soin a la confection des greffes. — Si des plaies se pro¬ 
duisent de bonne heure, il faudra les fermer soigneusement à 
