5 
ANNALES 
à l’ouest, par Shuttleworth : à Hyères et aux îles hyéroises. 
D’où pouvaient provenir, d’un côté, cette lacune pour les alen¬ 
tours de Nice ? d’un autre côté, un tel privilège pour la région 
varoise ? Seconde circonstance provoquant ma surprise. A quoi 
attribuer l’existence, dans l’Afrique du Nord, du Calamintha 
heterotricha Boiss. et Reut., Pugillus Plantarum novarnm, 
p. q 3 , i 85 a, plante (i) voisine de Y ascendens et du Calamintha 
Nepeta Savi, quoique considérée par M. Battandier comme 
jouissant d’une positive autonomie ? Cette « espèce [hetero¬ 
tricha] » est CCC dans tout le Tell, dit la Flore d’Algérie. Le 
climat chaud et sec de notre colonie transméditerranéenne 
aurait-il été capable, à la longue, de différencier spécifique¬ 
ment Y heterotricha, à une faible distance kilométrique de 
Mouzaïa, Palestro, etc., autres lieux où est indiqué concurrem¬ 
ment le Calamintha ascendens Jord. : « petite espèce (Flore 
d’Algérie) », simple « variété du Calamintha officinales Mœnch. 
(Flore Synoptique de l’Algérie) » ? (2). 
d’office ascendens à « menthifolia », la plante de Host, non celle de Grenier et 
Godron, étant, d’après l’opinion aujourd’hui courante, sans rapports immé¬ 
diats avec le Calament jordanien. 
(1) Ce Calamintha heterotricha a pour synonyme, d’après M. Briquet, op. 
cit. : (( Calamintha villosissima Benth. pro parte », et probablement, selon 
moi : Calamintha canescens Presl non alior. : j’ai vu, en effet, un exsicca- 
tum, étiqueté « Calamintha canescens Presl », provenant de Trapani, Sicile, 
Todaro legit, qui est bel et bien Vheterotricha ! — Méconnu onomastiquement 
par Balansa, collecteur de plantes d’Algérie, P heterotricha a été distribué, 
n° 5f)2, année 1862, sous le nom de « Melissa [Calamintha] Nepeta L. », motif 
de plus pour que je place la labiée de Boissier et Reuter au rang de variété de 
la sous-espèce Nepeta (voir plus loin, paragraphe IV, la présente étude) ; le 
lien d’affinité morphologique par lequel se rapprochent ces deux plantes 
(heterotricha et Nepeta), faciles à confondre, devient ainsi tout de suite saisis- 
sable. 
(2) Flore d'Algérie : a Calamintha ascendens Jord. (= Calamintha menthi - 
folia Gr. Godr. non Host). Petite espèce. Feuilles plus petites que chez le 
Calamintha officinalis Mœnch., moins profondément dentées. Fleurs plus 
petites, en cymes ombelliformes, brièvement pédonculées. Calices plus courts, 
élargis à la base à la maturité, rétrécis sous les dents, fléchis sur le pédicelle. 
Avec le Calamintha officinalis, à Blida, Guerrouch, etc. » (Battandier.) 
Flore Synoptique de l'Algérie : a Calamintha officinalis Mœnch. : Cymes 
nettement pédonculées, rameuse^ Fleurs de i5-20 millimètres. Feuilles ovales; 
les inférieures grandes, dentées. Plante plus ou moins velue. — Variété ascen¬ 
dens : Feuilles et fleurs plus petites. Calices fléchis sur le pédicelle. » (Battan¬ 
dier et Trabut.) 
