i6 DESCRIPTION des POMMES. Tab. II. 
TABLE IL 
ALVILLE D’AUTOMNE RAYEE, en Hol¬ 
landais FRAMBOOS-APPEL,. Cette Pomme 
eft fort grande 3c une forte de Calvilles. Ces 
Pommes, quoique d’un même arbre , font d’une forme- 
très-differente les unes des autres , quelques-unes font 
oblongues , d’autres plus rondes, mais ordinairement tou¬ 
tes font un peu angulaires. La peau de cette Pomme eft 
unie, d’un côté fa couleur efl d’un jaune verdâtre, & de 
l’autre ainfi qu’ à l’entour d’un rouge clair ou pâle, & 
ordinairement rayée à travèrs cette dernière couleur d’un 
petit rouge foncé. La chair en efl fort moëlleufè , d’un 
goût aromatique très-agréable & fèmblable à celui des Fram- 
boifes , dont cette Pomme emprunte fon nom. C’eft une 
des meilleures Pommes d’Eté 3c d’Automne, & très excel¬ 
lente pour le deftert. 
L’arbre donne de bon bois, efl fertile , mais fort fouvent 
fujèt au chancre. 
BLOEM-ZOETE (ZOMER of HERFST.) Cette 
Pomme eft de moyenne grandeur, de forme rondelette , 
un peu pointue vèrs l’oeil 3c finiflant en Piramide. Quand 
elle eft mûre, fà couleur eft d’un côté d’un jaune clair, 
& de l’autre côté ainfi qu’affés fouvent tout à l’entour d’un 
beau vermeil , & quelquefois marquée de rayes rouges à 
tra- 
