[ 6 ] 
5- IX. 
Mais pour prouver en ‘peu de paroles, à quoi peut 1 er- 
vir principalement la defcription & la peinture des Pommes 
& des Poires , on n’a qu’ à confiderer les points fuivans: 
1. L’on aprend par là, quelles Pommes ou Poires font 
d’une même forte , ‘quoiqu’elles portent differens noms. 
Pour cet effet nous avons recuilli dans cet ouvrage tous 
les differens noms, autant que nous en avons pu découvrir 
dans ce païs ci avec beaucoup de peines, de fraix et de 
correspondances. 
2 . On évite par ce moyen d’être abufe par Pun ou 
l’autre nom étranger, pour défirer ou faire venir l’une 
ou l’autre forte de fruit, qui fous un autre nom nous eft 
afles connuë, qui même fouvent fe trouve dans notre Jar¬ 
din , ou qui peut-être n’eff qu’un fruit très-commun 6c 
chétif. 
3 . Nous acquerrons par là la connoisfànce de differen¬ 
tes fortes de Pommes 6c de Poires , qui nous font incon¬ 
nues , nous aprendrons à les diftinguer l’une de l’autre , 
& à les nommer de leur véritable nom. 
4 . Nous ferons convaincus, qu’il f’en faut de beau¬ 
coup , qu’il y ait tant de differentes bonnes fortes , qu’on 
en entend ou qu’on en trouve des noms dans quelques 
Auteurs ou dans quelques Catalogues \ parce que, ce n’eff: 
que très-rarement que les pépins produifènt une nouvelle 
forte , qui foit bonne 6c digne d’être cultivée. 
1 
5 . La 
