REMARQUE. 
A 
X JLPrès avoir achevé la Defcription des POMMES & 
des POIRES, nous allons donner les deux Tables Sino- 
nimes , néceffaires, non feulement pour pouvoir trouver 
chaque forte à fa place fous fon nom ordinaire , mais en¬ 
core fous la dénomination qu’elle a dans d’autres Païs; 
ce qui ne fçauroit être que d’une grande utilité , de fça- 
voir tous leurs noms Sinonimes , autant qu’ils nous font 
connus. 
Nous avons marqué dans les Planches auprès de cha¬ 
que forte V Epoque de fa maturité ; entendant, par là 
le tems que le fruit dévient mangeâble , foit cueilli de 
l’arbre, comme les fruits df Eté , ayant repofe quelque 
tems après avoir été cueilli, comme les fruits d?Automne 
& dfHiver. 
Ii 2 
TABLE 
