TABLE SINONIME des POIRES. 
13 * 
de neige. Poire à courte queue* 
Poire St. Michel. Michel doyenné. 
Gros doyenné. La bonne Ente. 
Citron de Septembre. Groote of 
blanke Doyenné. Herfft-Citroen- 
Peer. Herfft-Goud-Peer. Franfche 
Canneel, en Flandre. Valencia. 8(5 
Beurré gris ou verd. Grauwe of groe- 
ne Booter-peer. Poire de Vendô¬ 
me. - - 114 
Beurré rouge. Beurré roux. Beurré 
d’of. Beurré d’Anjou. Beurré d’ 
Amboife. Beurré d’Ambleufe. Poi¬ 
re d’Amboife. Ifambert. Ifambert 
le bon. Gilavnbert. Roode of 
roffe Booter-peer. - - 114. 
Beurré d'Angleterre, voyés Poire d’An¬ 
gleterre. 
Beurré F Août, voyés Poire de Bruxelles. 
Beurré d'Août ronde, voyés Fondante. 
Beurré ( Engelfche) , voyés Poire d’An¬ 
gleterre. 
Beurré hâtif, voyés Fondante. 
Beurré d'Hiver, voyés Befy de Chau¬ 
montel. 
Beurré (Zomer ), voyés Poire de Bruxel¬ 
les. 
Blanke Bewré, voyés Beurré blanc. 
Blanquet, voyes Sukerey-peer. 
Bloed-Peer, voyés Poire de Grenade. 
Bon Chrétien d’Eté. SafFran d’Eté. 
Poire d’Saffran d’Eté. Gratiole 
d’Eté. Gracioli di Roma. Bra- 
bantfche Gratiole. Suyker-Candy- 
Peer. Kanjuwel. Kruid-Kanjuwel. 
Marfepein-peer. Malvafier-peer. 
Schager-maagt. Poire d’Apotkaire. 
Canelle. Kanneel-peer. - 99 
Bon Chrétien d’Automme. Bon Chré¬ 
tien d’Efpagne. Saffran d’Automne. 
Gratiole d’Automne. De Janvry. 
Préfident d’Efpagne. Van Dyks 
Peer. ... - - 82 
Bon Chrétien d’I Iiver. Poire d’An- 
goiffe. Anguille Peer. - 88 
Booter-peer, voyés Beurré gris & Befy 
de Chaumontel. 
Bourdon. Bourdon musqué. Gros 
Muscat rond. - - - 104 
Brabant je Gratiole, voyés Bon Chrétien. 
Brederoo, voyés Sukerey. 
Brodée (La), voyés Bergamotte Suiffe. 
Bruxelles (Poire de). Poire Madame. 
Madame de France. Suprême. 
Beurré d’Août. Poire de figue. 
Mouille-bouche d’Eté. Poire de 
Windfor. - - - / 79 
C. 
Callabas musqué. Calbas-Peer. Poire 
de Venus. 94 
Calmcr-peer, voyés Kalmer. 
Canelle, voyés Bon Chrétien. 
Canneel-peer (Franfe), voyés Fondante. 
Carwey-peer , voyés Befy d’ 1 lery. 
Caffolette. Muscat verd, en P oit on. 
Tate-Ribaud en Anjou. Poire de 
Sillcrie. Verdaffe. - - 104 
Caulefoif, voyés Fondante. 
Chaffery. L’E chaffery. ■ Befy de Chas- 
fery. Befy de Landry. Befyd’Hery- 
Landry. Verte longue d’Hiver. 
Jagd-peer. - - . X15 
Chaumontel, voyés Befy de Chaumontel. 
Cher à Dames. Cher à Dame ronde. 
Cher à fille. Poire de Prince. Rous- 
felet d’Anjou. Dubbelde Musca- 
delle. Madera-peer. Milan rond. 105 
Citron de Carmes, voyés Ste. Made- 
laine. 
Citron de Septembre ou d 1 Automne, voyés 
Beurré blanc. 
Citron de Sirene. Citroen-Couleurs- 
Peer. Vroege Iiaagenaar, Vroege 
Wyn-peer. Vroege Katelyne. 
Abraham Katelyne. - - 103 
Colmar. Kolmer-peer. Roskammer- 
peer. Bergamotte tardive. Poire 
Manne. Incomparable. - 124 
Cohner-peer, voyés Kalmer. 
Commandeurs-peer, voyés Kalmer. 
Coule foif, voyés Fondante. . ♦ 
Crafànc, veyés Bergamotte Crasane. 
Cuiffe - Madame. Poire de Rives. 
Poire de Fufée. - - 103 
Cypre (De), voyés Oignonnèt. 
D. 
Danziger-peer, voyés Kalmer. 
Diamant-peer. - - - 92 
Doyenné, voyés Beurré blanc. 
Duc de la Force, voyés Foppen-peer. 
Dyks-pcer (Fan), voyés Bon chrétien. 
E. 
’ Ecarlate, voyés Orange musqué. 
Endegeejter, voyés Grand Monarque. 
Engelfe Beurré, voyés Poire d’Angle¬ 
terre. 
Engelfe Koningin.. 
EchaJJery (E"), voyés Chaffery. 
95 
Epargne (L’). St. Sanffon. 
Beau 
préfent. 
102 
L1 2 
Epine 
