138 TABLE SINONIME des POIRES. 
Poire fans peau. Poire fans peau 
d’Eté. Peer monder fchille. Fleur 
de Guigne. Rouffelet hâtif. - 96 
Toire fans pépins, voyés Zonder Ziel- 
tjes. 
Poire de Prince, Voyés Cher à Dames. 
Poire de Roféau grofle. - - 85 
Pondrpeer, voyés Grand Monarque. 
Préfident d EJpagne, voyés Bon Chrê- ' 
tien. 
Prince dEté , voyés Cher a Dames. 
Princejfe Peer, voyés Muscat Robert. 
Pucelle (Belle), voyés Mooje Neeltje. 
Pue elle de Xaintonge, voyés Muscat 
Robert. 
R. 
Reine (Poire à la), voyés Muscat Ro¬ 
bert. » 
Riet-peer (Dubbelde). - - 85 
Riet-peer (Enkelde). - - 86 ( 
Rives (Poire de), voyés CuiflTe Mada¬ 
me. 
Robine. Robyn-peer. d’Avérât. Mus¬ 
cat d’Avérât. Muscat d’Aout où v 
d’Eté. Gros Muscât d’Eté. Royale 
d’Août. Royale Musquée. Poire 
de la Honville. - - - 89 
Roode Wangetjes - - - 73 
Roi d’Eté., voyés Oigeonnèt. 
Roi roux, voyés Oignonnèt. 
Royale d’Eté ûu d Août, voyés Robitie. 
Roskammer, voyés Colmar. 
Rottefiaart, voyés Langfteert. 
RoulTelèt. RoulTelèt musqué. Petit 
RoulTelèt. Perdreau musqué. - 91 
RoulTelèt de Rheims. Gros Rouflfe- 
lét. - - 9 i 
RoulTelèt d’Hiver. - - - 124 
Rouffelet d’Anjou, voyés Cher à Da¬ 
mes. 
Rouffelèt hâtif, voyés Poire fans peau. 
Roufleline. Roullelyn-peer. Muscâ t 
à longue queue en Touraine. - 140 
S. 
Safran dEté dAoût, voyés Bon 
Chrétien. 
St. Samfon, voyés Epargne. 
Sanguinole, voyés Poire de Grenade. 
Sainte Madelaine. - - 76 
Sans peau, voyés Poire fans peau. 
Sans pépins, voyés Zonder Zieltjes. 
Schagcr Maagd, voyés Bon Chrétien. 
Signore (Poire de), voyés Beurré blanc. 
Sept en gueule, voyés Petit Muscât. 
Seeven op eenen, voyés Petit Muscât. 
Sillerie (Poire de), voyés CalTolette. 
Smeer-peer. - - - ni 
Soppige Groentje , voyés Bergamotte. 
Spek-peer. - - - ni 
Sucré verd, voyés Ilerfd-Sukerey. 
Sucré blanc, voyés Sukerey. 
Sucrin blanc, voyés Sukerey. 
Sukerey (Vroege). Vroege Zuiker- 
of Honing-peer. Petit Blanquet. ^ 
Poire de Perle. - - 73 
Sukerey (Korrfteelige). Ivortlleelige 
Zuiker-peer. Blanquet à courte 
queue. Gros Blanquet. Blanchette. 
Mufette d’Anjou • - - 75 
Sukerey (Langfteelige). Langfteelige 
Zuiker-peer. Blanquet à longue 
queue. Sucrin blanc. Blanke Su¬ 
kerey of Zuiker-peer. - - 77 
Sukerey (Grauwc). Grauwe Zuiker- 
Peer. - - *78 
Sukerey (ITerfft). Hcrfft- of O6I0- 
bers Zuiker-peer. St. Niclaas-peer. 
^Blanquet d’Automne. Brederoo. 
>. Sucré y^cd. Groene Zuiker-peer. 79 
Sukerey (Winter). Winter Zuiker- 
peer. Kley-peer. - - 119 
Suprême, voyés Poire de Bruxelles. 
T. 
Tamerlati (Groote), voyés Grand Mo¬ 
narque. 
Tûte-Ribaud, voyés CalTolette. 
Tomas of Thomas-pcer, voyés Gratiole 
d’Hiver. 
Trompe Valet, voyés Ambrette. 
Tysjes-peer, voyés Hoe langer hoe 
lieVer. 
V. 
Valencia, voyés Beurré Blanc. 
Vendôme (Poire de) , voyés Beurré gris. 
Venus (Poire de), voyés Callabas. 
Verdaffe, voyés CalTolette. 
Vermillon. Bellislime. Muscât rouge. 
Muscadille rouge. Grofle Musca- 
dille. Roode of Groote Muscade!. 81 
Verte longue. Mouille Bouche d’Au¬ 
tomne. - - - - 112 
Verte longue d Hiver, voyés Chaflery. 
Verte longue panachée , voyés Berga¬ 
motte Saille. 
Vroege Haagenaar, voyés Citron de 
Sirene. 
Vroege Katelyne, voyés Citron de Si¬ 
rene. 
Vroege 
