— 23 — 
pour contribuer par ses observations et ses recherches à faire 
l’histoire entomologique de notre contrée et de nos cultures. 
Confiant dans l’accueil bienveillant que j’ai reçu des mem¬ 
bres de la Société d’horticulture de la Moselle, j’ose espérer 
qu’ils voudront bien ouvrir les colonnes de leur publication 
trimestrielle aux observations inédites, inconnues en France 
ou peu répandues dans les ouvrages d’agriculture, que j’aurai 
l’honneur de leur communiquer dans leurs réunions. 
Privé, par les devoirs que m’impose ma profession, des 
loisirs nécessaires pour suivre au dehors toutes les phases de 
la vie de ces petits êtres, je fais appel à la complaisance de 
tous les membres de la Société et plus particulièrement à celle 
des membres collaborateurs dont les travaux journaliers sont 
plus propices à ces sortes d’observations. 
Je mets à leur disposition tous mes instants disponibles et 
mes faibles connaissances en histoire naturelle, pour leur four¬ 
nir les renseignements en mon pouvoir sur les insectes dont 
ils auront à souffrir les atteintes. Que chacun apporte, à cette 
œuvre d’intérêt commun, sa part d’observation et de dévoue¬ 
ment, et nous ne tarderons pas à voir disparaître cette étrange 
anomalie des difficultés industrielles considérables continuel¬ 
lement vaincues, tandis que nous restons impuissants contre 
les ravages d’un petit insecte ou d’un animalcule microsco¬ 
pique. Singulier contraste, destiné sans doute à nous rappeler 
constamment les ressources que nous offre la science d’une 
part, et de l’autre notre faiblesse et notre impuissance ! 
—°C#3©— 
Metz, lmpr. de Rousseau-Pallez, rue des Clercs, 1 i. 
